From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refuerzo de la gestión local de los recursos naturales en las cuencas del patuca y el choluteca
conservation and management of natural resources in the region between the teuc and bermejito rivers within the framework of the chaco regional plan for sustainable development
choluteca es uno de los 18 departamentos en que está dividida honduras, y el más meridional de este país.
choluteca is one of the 18 departments "(departamentos)" into which the central american nation of honduras is divided.
choluteca está bien comunicada tanto con el resto del país como con centroamérica, debido a que está en la carretera panamericana.
choluteca is well communicated both by the rest of the country as with the rest of central america because it is on the pan-american highway.
el centro histórico colonial de la ciudad de choluteca, que es uno de los mejores conservados de honduras, como producto turístico.
going around the fascinating historical hull. the historic center of the colonial city of choluteca, is one of the best preserved in honduras, as tourist product.
a las tías, mamás, niños y niñas de la aldea sos choluteca por ese cariño genuino que me expresaron mientras estuve en sus hogares.
to the aunts, moms, boys and girls of the sos village choluteca: for the genuine love that you expressed towards me with i visited your homes.
aunque este acuerdo no menciona la maquila, la salida de la supercarretera al puerto nicaragüense de corinto favorecerá posiblemente el establecimiento de fábricas maquiladoras en valle y choluteca.
although this accord does not mention the assembly plants, connecting the superhighway to the port of corinto could possibly favor the establishment of assembly plants in sula valley and choluteca.