Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era conocido como “el chombo".
he was known as “el chombo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las siguientes faltas están sujetas a la penalización chombo:
the following offences are subject to chombo penalty:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas irregularidades no son castigadas con el chombo dando por resultado una mano muerta.
some irregularities that are not punished by chombo result instead in a dead hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se declara un triunfo al mismo tiempo de que ocurre un chombo, el chombo es anulado.
if a win is declared at the same time as a chombo occurs, the chombo is voided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las faltas graves son castigadas mediante el chombo, después del cual se vuelve a jugar la mano actual.
severe offenses are punished by chombo, after which there is a re-deal of the current hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de un chombo las apuestas riichi son devueltas a los jugadores que declararon riichi y se vuelve a jugar la partida.
after a chombo riichi bets are returned to the players who declared riichi, and there is a re-deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la penalización chombo tiene el mismo tamaño que un pago mangan: 4000 para el este, 2000 para los demás jugadores.
the chombo penalty is the same size as a mangan payment: 4000 to east, 2000 to other players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chombo, ignatius morgan chininya ministro de administración local, obras públicas y vivienda, fecha de nacimiento: 1.8.1952
chombo, ignatius morgan chininya minister of local government, public works and national housing, born 1.8.1952
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el dj trabaja para energia, una estación de radio de reggaeton, y en el video parece que hay tres personas en la escena en donde se ve que uno de ellos arroja un gato vivo por los cielos cantando el gato volador de chombo.
the dj works for energia, a reggaeton radio station, and in the video it seems there are three people at the scene where one of them is seen launching a live cat through the skies while singing chombo's the flying cat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. frederick mwela chomba (zambia)
mr. frederick mwela chomba (zambia)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality: