Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es representado por el actor tom rosqui.
he was portrayed in the films by actor tom rosqui.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como es representado por un artista.
as depicted by an artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koyamada es representado por affirmative entertainment.
koyamada has been represented by the affirmative entertainment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
155, 0 es representado por un punto ".".
155, 0 is represented by a period “.”.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí el color rojo es representado por sombreado gris.
here the red color is represented by grey shading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuarto grado es representado por la democracia deliberativa.
as per the fourth degree it is represented by the deliberative democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el número tres es representado por guímel, perfección divina.
the number three is represented by gimel - divine perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquello que piense la mente es representado por los sentidos.
what is decided by the intellect may be thought by the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además a menudo cierto problema es representado por la antecámara.
thus frequently certain problem is represented by a vestibule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada disco rígido es representado por un archivo de dispositivo separado.
each hard disk is represented by a separate device file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el elemento cromático principal en el jardín es representado por los buddings.
the main chromatic element in the garden is represented by the buddings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klimek es representado por amos newman en la agencia william morris endeavor.
klimek is represented by amos newman at william morris endeavor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* el cero es representado por la ausencia de un nudo en la posición apropiada.
* zero is represented by the absence of a knot in the appropriate position.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la resistencia es representado por el azul y los iluminados están representados por el verde.
the resistance is represented by blue and the enlightened are represented by green.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se encuentra atemorizado cual actor que sale de bambalinas.
then he is gripped by the fear the actor feels as he emerges from the wings backstage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo el elemento químico de cada átomo es representado por diferentes colores de de esfera.
the chemical element of each atom is often indicated by the sphere's color.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como pueden ver, naranja es representado por las velas y el negro era el color en la tela.
as you see, orange was represented by the candles and black was the color on the cloth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* en 1994 es representado por tom mcgowan en la película la señora parker y el círculo vicioso.
", and by the actor tom mcgowan in the 1994 film "mrs. parker and the vicious circle".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 16qam, un símbolo es representado por cuatro bits y están involucrados 16 (= 24) símbolos.
in 16qam, one symbol is represented by four bits, and 16 (= 24) symbols are involved.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
es difícil, pero fundamental . dijo que otro de los problemas es representado por los millones de personas que deben emigrar.
he argued that while the church faces some serious challenges, on balance he believes that the condition of catholicism is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: