Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gas liquid chromatography, microwave plasma type
gas liquid chromatography, microwave plasma type (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boronate affinity chromatography measurement (procedimiento)
boronate affinity chromatography measurement (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gas liquid chromatography, microwave plasma type (procedimiento)
gas liquid chromatography, microwave plasma type (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
modern size exclusion liquid chromatography, j. wiley and sons.
modern size exclusion liquid chromatography, j. wiley and sons.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9 was subsequently converted to 10 and another ketone that were inseparable by chromatography.
9 was subsequently converted to 10 and another ketone that were inseparable by chromatography.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution of polystirene by high performance size-exclusion chromatography.
standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution of polystyrene by high performance size-exclusion chromatography.
the key step in the synthesis was the cyclization of ring c: 16 was treated with smi2 to yield totarane disatereomers which were separated by column chromatography.
the key step in the synthesis was the cyclization of ring c: 16 was treated with smi2 to yield totarane diastereomers which were separated by column chromatography.
c) para todos los productos, sobre todo para los extractos, se utilizará el hplc (high performance liquid chromatography)
c) for all products but primarily for extracts using hplc (high performance liquid chromatography):
standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution by liquid exclusion chromatography (gel permeation chromatography-gpc).
standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution by liquid exclusion chromatography (gel permeation chromatography-gpc).
"identification and quantitation of eleven sesquiterpenes in three species of curcuma rhizomes by pressurized liquid extraction and gas chromatography-mass spectrometry".
"identification and quantitation of eleven sesquiterpenes in three species of curcuma rhizomes by pressurized liquid extraction and gas chromatography-mass spectrometry".
la valoración de la radioincorporación para determinar la pureza radioquímica se realiza mediante cromatografía en capa fina instantánea (instant thin layer chromatography [itlc]) y debe ajustarse al siguiente procedimiento.
the radioincorporation assay for radiochemical purity, is performed by instant thin layer chromatography (itlc) and should be carried out according to the following procedure.
astm d 5296-92, (1992). standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution of polystirene by high performance size-exclusion chromatography.
astm d 5296-92, (1992) standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution of polystyrene by high performance size-exclusion chromatography.