Results for chufas translation from Spanish to English

se ponen las chufas en remojo durante 24 horas.
be sure to soak the sirloin tips for 24 hours.

las chufas son fáciles de crecer y requieren el mismo cuidado del maíz.
chufas are easy to grow and require almost the same care as corn.

ahora se ponen las chufas en la batidora hasta que se convierten en una pasta blanda.
now put the chufas in a blender until they turn into a soft paste.

tras lavar y limpiar concienzudamente las chufas, déjalas en remojo en agua fría durante la noche.
after thorougly washing and cleaning the chufas, soak them overnight in cold water.

carga de chufas extraidas y listas para su procesamiento (empresas de glendale, inc.).
load of chufas out of the ground and ready for further processing (glendale enterprises, inc.).

es el mayor distribuidor de chufas y derivados del mundo. exportan chufas de todos los tamaños y de diversas variedades.
is the greatest distributor of tigernuts and derivatives of the world. they export tigernuts of all the sizes and diverse varieties.

los cultivos alimentarios incluyen arroz, trigo, chufas, semillas de soja, mandioca y verdurasibíd., 30 de noviembre de 1993.
food crops include rice, corn, ground nuts, soybeans, cassava and vegetables. 30/

el uso principal de la chufa en españa es como ingrediente principal de la bebida llamada "horchata de chufas," que es común en valencia.
the principal use of the chufa in spain is as the main ingredient of the beverage called "horchata de chufas," which is common in valencia.

sin embargo, el nuevo mundo fue muy deficiente en chufas por lo que el español sustituyo la más fácilmente accessible, semilla de calabaza, que los pueblos aztecas y otros mesoamericanos habían estado utilizando tostado y molido durante milenios.
however, the new world was sadly lacking in tigernuts so the spanish substituted the more readily available squash seed, which the aztec and other mesoamerican peoples had been using toasted and ground for millennia.

- hijo mío, no tengo ningún traje que poder darte: solo tengo un saco pequeño para guardar chufas. si lo quieres, mirarlo: aquí está.
"my boy, as for clothes, i have only a bag in which i keep hops. if you want it, take it. there it is."

chufa
rushnut