Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como bajar zvukopronitsaemost de la puerta regular?
how to lower sound transmission of a usual door?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, permitiremos, la puerta regular no le conviene.
but, let us assume, the usual door does not suit you. we will assume, at you on a ladder platform the noisy companies gather. or, for example, you the musician also rehearse houses, but do not wish to disturb neighbours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero defenderse con todo, si hay un deseo y la necesidad más firmemente del ruido, se puede y hacer de la puerta regular aisladora del sonido. den examinar, cómo hacerle. ¿
but nevertheless, if there is a desire and requirement it is more reliable to be protected from noise, it is possible and to make the sound-proof of a usual door. let's consider, how it to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos examinado las características que tienen relación a las puertas regulares de habitación.
we have considered the characteristics concerning usual room doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.