From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el 2010, mientras escuchaba los sermones en la iglesia manmin de chuncheon, llegué a conocer lo que es importante en la vida cristiana.
in 2010, i came to know what's important in a christian life while listening to the sermons in chuncheon manmin church.
cierto día tuve también la oportunidad de encontrarme con el pastor dongheon kim, de la iglesia manmin de chuncheon, en un taller de reparación de automóviles.
one day, i also had a chance encounter in a car repair shop with pastor dongheon kim from chuncheon manmin church.
== chuncheon ==el "makguksu" se ha convertido en una importante seña de identidad de la región de chuncheon.
== chuncheon =="makguksu" has become a large part of the identity of the chuncheon region.
el 10 de junio, cuando se realizó la reunión especial de sanidad divina, luego del trabajo fui rápidamente a la iglesia central manmin en seúl desde chuncheon y mi esposa desde daegu.
on june 10 when the first session of the special divine healing meeting was held, after work i rushed to manmin central church in seoul from chuncheon and my wife from daegu.
ngv 2012 tendrá lugar del 9 al 11 de octubre de 2012 en chuncheon, a sólo 40 minutos de seúl, y será la primera vez que el evento sea organizado en asia en más de una década, desde que japón fue sede en el 2000.
ngv 2012 will be held from 9-11 october 2012 in chuncheon, just 40 minutes from seoul, the first time the event has been hosted in asia in over a decade, when japan hosted ngv 2000.
el 25 de diciembre me reuní con el pastor principal, dr. jaerock lee y le comenté sobre la situación del momento de la epidemia de fiebre aftosa en la ciudad de chuncheon. Él oró para que los creyentes fueran protegidos de esa epidemia en el nombre de jesucristo.
he prayed for the believers to be protected from the outbreak in the name of jesus christ.
==biografía==choi seungho nació en 1954 en chuncheon, provincia de gangwon, en un pequeño pueblo rural, y fue profesor durante muchos años en una escuela primaria de provincias.
==life==choi seungho was born in chungcheon, gangwon province in 1954), a small rural village and he taught for many years in an elementary school in the countryside.
207. desde 2010 en los centros penitenciarios de mujeres de chuncheon, changwon, suncheon y cheongju funcionan hogares de transición, en los que las prisioneras que esperan su pronta liberación reciben formación para su reinserción social y ayuda para buscar empleo, y tienen más contacto con su familia.
207. halfway houses, where prisoners expecting to be released soon are given social reintegration training, more contact with family and job finding, have been operating in chuncheon, changwon, suncheon and cheongju women's correctional facilities since 2010.
