From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filete de ternera a la parrilla
grilled veal steak
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lomo / filete / solomillo de ternera a la parrilla
grilled sirloin of veal
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hamburguesa de soja a la parrilla
grilled beanburger
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mero a la parrilla
grilled grouper
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pulpo a la parrilla
grilled octopus
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carnes a la parrilla.
grilled meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pez espada a la parrilla
grilled swordfish
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pescado a la parrilla mixto
do you have mixed grilled fish on the menu please
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receta: carne a la parrilla
recipe: grilled meat
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la parrilla de carbón vegetal.
grilled on charcoal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salmón zancado asado a la parrilla
grilled kipper
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arenque asado a la parrilla (sustancia)
grilled herring
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por ejemplo, el teriyaki de ternera está en adobo con salsa de soya y vino de arroz y después asado a la parrilla.
for example, beef teriyaki is marinated in soy sauce and rice wine and then grilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un compañero perfecto para la carne de caza, ternera a la parrilla, chuletas de cordero con hierbas aromáticas y guisos castellanos.
a perfect complement to game, grilled beef, lamb chops with aromatic herbs and castilian stews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la especialidad de la casa es costilla de ternera cocinada a la parrilla, pero se puede encontrar pan y pasta casera y materias primas son producidos por la propiedad de la granja.
the house specialty is rib of beef cooked on the grill, but you can find bread and homemade pasta and raw materials are produced by the farm property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro restaurante elegante para 180 personas les espera con las especialidades de la cocina húngara e internacional, con pescado, pulpo, gambas, especialidades de cordero, puerco, ternera y aves a la parrilla.
our elegant a’la carte restaurant offers hungarian and mediterranean specialities to our guests. see fish, calamari, shrimps and prawns as well as lamb, pork, beef and poultry are all grilled over real charcoal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un producto tradicional de la cocina a la parrilla, elaborado con las mejores carnes gallegas, envasado al vacío en cuatro unidades para una mejor conservación y facilidad a la hora de cocinar.
a traditional product from the kitchen to the grill, made with the best galician meats, vacuum-packed in four units for better storage and easy cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tejeda indicó a reuters que la delegación estadounidense recibirá una amplia gama de especialidades culinarias de la casa, entre ellas platillos como el aporreado de ternera, el arroz moro, diferentes ensaladas de estación con mojo criollo, y el pescado a la parrilla con salsa de almendras.
the u.s. delegation will be able to try the hotel’s wide range of dishes, such as veal, white rice with black beans, various fresh salads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucha gente, especialmente en eeuu, conoce al churrasco como un bistec grueso de carne de res asado a la parrilla, algo muy popular en países como brasil donde tienen restaurantes llamados churasqueiras, o como en argentina o uruguay donde los churrascos son partes de sus famosos asados o parrilladas.
most people know churrasco as a grilled thick cut of beef, very popular in brazil, where they have specialty restaurants called churasqueiras, as well as in argentina and uruguay where churrascos are part of the popular asados or parrilladas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y son el equivalente gallego a la ruleta rusa: unos pican, y otros no.
pementos de padrón are our russian roulette: some are hot, and some are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: