Results for ciclaje translation from Spanish to English

¿produce gases con plomo el proceso de ciclaje?
does the cycling process produce lead fumes?

este cambio de énfasis en las actividades crea problemas de reasignación y re ciclaje.
this switch of emphasis in activities poses issues of relocation and retraining.

debemos reducir su pro ducción en origen, desarrollar técnicas de valorización y re ciclaje, neutralizar los residuos finales.
elections were previously or ganised that led to the establishment of a government and sparked off a coup.

a finales del decenio de 1970 se elaboró un amplio estudio sobre esta cuestión, la evaluación internacional del ciclaje de los combustibles nucleares.
we had an extensive study at the end of the seventees, the international nuclear fuel cycle evaluation infce, on this matter.

en la imagen c, demuestra la integridad de la camada hibrida mismo después del ciclaje, demostrando su excelente capacidad en estabilizar en esta área.
in fig. c, one sees the integrity of the hybrid layer, even after cycling, demonstrating its excellent capacity to stabilize in this region.

de conformidad con el sexto programa de acción en materia de medio ambiente, la comisión desea profundizar en la política comunitaria relativa a los residuos, en particular su prevención y su re ciclaje.
as called for in the sixth en vironment action programme, the commission is seeking to take the community policy on waste, particularly on waste prevention and recycling, a stage further.

el movimiento de países no alineados reafirma el derecho inalienable de los países en desarrollo de estudiar, producir y utilizar la energía nuclear, incluido el derecho de ciclaje del combustible nuclear, con fines pacíficos, sin discriminación alguna.
nam reaffirms the inalienable right of developing countries to develop research, production and use of nuclear energy, including the right to the nuclear fuel cycle, for peaceful purposes, without discrimination.

no obstante, las plantas de cerdos deberían ser autorizadas en la actualidad a emplear frecuencias de ciclaje más altas, siempre que el choque inicial tenga un mínimo de 1,25 amp, con 50 a 60 hz, durante al menos un segundo.
this is the type of electrode used in almost all large u.s. pork slaughter plants. however, at the present time, pork plants should be permitted to use higher frequencies in their stunning cycle provided that their initial stun is a minimum of 1.25 amps at 50 to 60 hz for a minimum of one second.

además de la potencia del generador a solicitarse, deberá conocerse el ciclaje del generador (60 ó 50 hz); el tipo de conexión de la red (delta o estrella), y el voltaje de la red hospitalaria.
in so doing, it is important to know the cycles (60 or 50 hz) of the generator required, the type of connection to the distribution line (delta or star), and the voltage of the hospital's system.