Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el aumento de la velo-cidad del viento aumenta la deriva.
increased wind speeds cause increased spray drift. it is common knowledge that in most parts of the world the wind velocity is variable throughout the day (see figure 1).
em.olivier.thierry@univrouen.fr cidad de software, equipos u otros productos informáticos comercialmente disponibles.
organisations wishing to advertise commercially available software, hardware or other products are invited to exhibit.
sin embargo, desde 2004 ha disminuidoligeramentelavelo-cidad decontratación deloscompromisos(véaseelindica-dor clave del recuadro 1c)).
there has nevertheless beenasmall declineinthespeedat which commitments have been contracted since 2004 (see key indicator, box 1 (c)).