Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunas personas se irritan fácilmente cuando alguien los provoca o cuando las cosas no salen como esperaban.
some people easily get provoked when somebody causes some damage to them or when things do not go as well as they want.
algunas personas eliminan fácilmente las maneras respetuosas de hablar en sus conversaciones, o no utilizan expresiones honorà ficas correctamente.
some people easily disregard a respectful manner of speaking when they speak, or they don't use honorific expressions properly.