Results for cimentar translation from Spanish to English

cimentar un macho
bedding a core

el reto de cimentar la paz
the challenge of peace

los equipos a cimentar son:
the equipment the foundations are made for is:

cimentar una relación global más sólida
building a stronger global relationship

el reto de cimentar la paz (indice)
the challenge of strengthening peace (index)

cimentar la independencia en los países pobres.
build independence in poor countries.

cimentar sobre tres pilares y construir puentes
building on three pillars and building bridges

debemos cimentar firmemente este programa en las preocupacio
it is a vital stimulus to restoring balance in europe.

descripción general sino que contribuye a cimentar las relaciones
overview ment not only benefits engineers working

procedimientos para cimentar y construir y material para la ejecución
foundation and construction operations. plant for construction

la finalidad consistió en cimentar mi afijo con su reproducción.
the purpose was to establish my affix with their reproduction.

en jostrans estamos convencidos de que podemos cimentar esta visión.
we believe that we can nurture this trend.

¿cuáles son los principios que deberían cimentar nuestro enfoque?
what are the principles which should underlie our approach?

el diálogo vuelve a cimentar lo que los conflictos a menudo deshacen.
dialogue re-cements what conflicts often undo.

a fin de crear esos nuevos vínculos, era preciso cimentar la confianza.
in order to create these new links, levels of trust had to be increased and relational risks reduced.

4.7 cimentar la legitimidad de la intervención de las autoridades europeas de supervisión
4.7 anchoring the european supervisory authorities' right to intervene

"es una buena oportunidad para cimentar la confianza dentro de nuestro equipo.
"it is a good opportunity for us to build trust within our team.

esa coherencia ayuda a estabilizar las expectativas de inflación y a cimentar la credibilidad del bce.
such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ecb.

el grupo de trabajo había logrado grandes progresos que eran importantes para cimentar la confianza.
48. the working group had achieved a great deal and the progress made had been important in building confidence and trust.

99. la difusión de información constituye un instrumento fundamental para cimentar un país estable y seguro.
99. information dissemination is a crucial tool for the construction of a stable and secure country.