From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciruelas pasas
prunes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
ciruelas pasas:
dried prunes:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
con ciruelas pasas
containing prunes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
c . ciruelas pasas
c. prunes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciruelas pasas enlatadas
tinned prunes (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciruelas pasas (sustancia)
prune
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sin ciruelas pasas ni higos
not containing prunes or figs
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
ciruelas pasas enlatadas (sustancia)
tinned prunes (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otras mezclas sin ciruelas pasas ni higos
other mixtures not containing prunes or figs
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ayuda a la producción de higos secos y ciruelas pasas
simplification of the common market organisation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicaciones sobre las cantidades de ciruelas pasas e higos secos
information on quantities of prunes and dried figs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contenido de las solicitudes de ayuda de ciruelas pasas e higos secos
content of aid applications in the case of prunes and dried figs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) del 15 de agosto al 14 de agosto, para las ciruelas pasas.
(d) from 15 august to 14 august in the case of prunes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciruelas pasas procedentes de ciruelas de ente secas del código nc ex 0813 20 00,
to prunes derived from dried “d'ente” plums falling within cn code ex 0813 20 00,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ciruelas pasas procedentes de ciruelas de ente secas del código nc ex08132000,
(b) to prunes derived from dried 'd'ente' plums falling within cn code ex 0813 20 00,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el ramo: original, difícil con los tonos de las ciruelas pasas y el chocolate.
the bouquet: original, difficult with tones of prunes and chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ramo difícil, en ello se sienten los tonos picantes del moscatel, las ciruelas pasas.
a bouquet difficult, in it are felt juicy tone of a muscat, prunes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en las solicitudes de ayuda de ciruelas pasas o higos constarán como mínimo los datos siguientes:
aid applications for prunes and figs shall give at least the following information for each product:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de las ciruelas pasas, el transformador podrá presentar tres solicitudes de ayuda por campaña:
in the case of prunes, processors may submit three aid applications for each marketing year:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cubra las ciruelas pasas con el vino oporto y el vino tinto, dejándolas en remojo durante la noche.
cover the prunes with red wine and port, let soak overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: