Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por la que
who whose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la que pasó thor
of what thor went through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visita a una ciudad por la noche
image of an old italian city by night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la razón por la que
the reason i left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ciudad por el tan-
the city for tan-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.31. por la que
d commission proposal: com(92) 319; bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por la que sería incómodo.
a lot of us would have never done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercanías de una ciudad por lima
outskirts of a town by lima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se accede a la ciudad por la avenida sarmiento.
you reach the city along avenida sarmiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelvo rozando la ciudad, por la orilla del río.
i come back bordering the town, by the river bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
están todos en la ciudad por la semana tecnológica.
they’re all in town for techweek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alojamiento y visita a la ciudad por la tarde [ ]
hotel accommodation and afternoon city tour [ ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la variedad “ciudad” por excelencia.
the « city » variety by excellence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel - un bonito hotel en la ciudad por la ciudad
hotel - a nice town down hotel in the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el principal medio de transporte a la ciudad por la noche.
it is the primary means of transportation into town at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay especies más adecuadas para una ciudad por la estructura de sus raíces.
some species are better than others for a city because of their root structures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# información turística de la ciudad por zonas.
# information about barcelona's main sightseeing areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partimos del centro de la ciudad por la ruta provincial nº 1 hacia el sur.
we left the city center along provincial route 1, heading southwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde santos, es posible llegar a la ciudad por la travesía en balsa.
it is possible to arrive in the city by ferry crossing from santos in são paulo state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 quebranvolver arribada está la ciudad por la vanidad; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie.
10 the city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: