Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claro que si mi amor
you are the best
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si mi amor muchos besos
kiss you on your chest
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende de ti
it's up to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
claro que si.
yes of course.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“claro que si.
“sure am.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡claro que si!
of course you have!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"claro que si".
"of course i do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso depende de ti!
that’s up to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora depende de ti.
now it's up to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende de ti lograrlo”.
it is in you to do so.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "todo depende de ti."
it’s the heart and soul of hands-off management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claro que esto también depende de la comisión y del consejo.
that is of course also dependent on the commission and the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si mi hermana claro que si
yes my sister of course
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja todo atrás. mi amor, de ti
you'll always be my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, está claro que la identidad católica no depende de las estadísticas.
clearly, then, catholic identity is not dependent upon statistics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está claro que el éxito de la ronda depende de que se encare la agricultura.
it is clear that a successful round depends on tackling agriculture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi amor, de ti yo quiero más, más, más
because in the midnight hour she cried more, more, more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después del inesperado accidente de robert queda claro, que ahora sólo depende de ella.
after robert’s accident she is realising that it is her job to take full responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi amor llevame contigo
off course my love
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi amor yo entiendo yo tambien
yes my love i understand
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: