Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clonixinato de lisina
lysine clonixinate
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clonixinato de lisina hioscina
lysine clonixinate hyoscine
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clonixinato de lisina- propinox
lysine-propinox clonixinate
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisina
lysine
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 49
Quality:
Reference:
what is clonixinato de lisina used for
what is clonixinate of lysine used for
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la dosis adecuada de clonixinato de lisina (dorixyl®) puede ser diferente para cada paciente.
the appropriate dose of lysine clonixinate (dorixyl®) may be different for each patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por su contenido de clonixinato de lisina se absorbe rápidamente y completamente con niveles que se logran dentro de los 15 minutos.
because of its content of lysine clonixinate, dorixyl® is quickly and completely absorbed, with levels achieved within 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorixyl por su contenido de clonixinato de lisina se absorbe rápidamente y completamente con niveles que se logran dentro de los 15 minutos.
because of its content of lysine clonixinate, dorixyl® is rapidly and completely absorbed, with levels reached within 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los efectos adversos del clonixinato de lisina (dorixyl®) son, en general, poco frecuentes, pero pueden ser importantes.
side effects with lysine clonixinate (dorixyl®) are generally uncommon, but may be significant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- edema cardiovascular.- ocurrió en uno de cada 100 pacientes tratados con 125 mg de clonixinato de lisina después de una cirugía dental menor.
• cardiovascular edema : occurred in one out of every 100 patients treated with 125 mg of lysine clonixinate after minor dental surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- agregación plaquetaria.- fue observada en 9 pacientes voluntarios a los que se les administró 500 mg de clonixinato de lisina tres veces al día por tres días.
• platelet aggregation : was observed in 9 volunteer patients who were given 500 mg of lysine clonixinate three times daily for three days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. por contener clonixinato de lisina: se debe administrar con precaución en pacientes con antecedentes de úlcera péptica gastroduodenal o gastritis, alergia, asma y en tratamiento con anticoagulantes.
2. due to its content of lysine clonixinate : it should be administered with caution in patients with a history of gastritis and gastroduodenal peptic ulcer, allergy, asthma or are treated with anticoagulants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. por contener clonixinato de lisina.- se debe administrar con precaución en pacientes con antecedentes de úlcera péptica gastroduodenal o gastritis, alergias, asma y en tratamientos con anticoagulantes.
2. due to its content of lysine clonixinate.- it should be administered with caution in patients with a history of gastritis and gastroduodenal peptic ulcer, allergy, asthma or are treated with anticoagulants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las prostaglandinas se producen en respuesta a una lesión o a ciertas enfermedades y provocan inflamación y dolor. el clonixinato de lisina (dorixyl®) reduce la fiebre, la inflamación y el dolor.
prostaglandins are produced in response to injury or certain diseases and cause inflammation and pain. lysine clonixinate (dorixyl®) reduces fever, inflammation and pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: