Results for club sporting cristal ruc 2024 translation from Spanish to English

== perú ==* sporting cristal, un club de fútbol de lima.
*sporting cristal, a football club from lima, peru.

en el 2009 vuelve al sporting cristal, jugando muy pocos partidos.
in 2009, he returned once again to sporting cristal.

en 1970 regresa al perú para terminar su carrera jugando por el sporting cristal.
he returned to peru in 1970 where he played out the remainder of his career with sporting cristal.

el torneo descentralizado 1972 fue ganado por sporting cristal recuento 3 títulos nacionales.
the 1972 torneo descentralizado was won by sporting cristal tallying 3 national titles.

sporting cristal levantó el campeonato nacional después de una victoria por 2-1.
sporting cristal lifted the national championship after a 2–1 victory.

en el 2002 emigró a perú, donde jugó por los equipos sport boys y sporting cristal.
in 2002 he moved to peru where he played for sport boys and then sporting cristal where he won a peruvian league title.

entre 1998 y 2000, universitario repetiría hazaña sporting cristal, ganando tres títulos consecutivos.
between 1998 and 2000, universitario would repeat sporting cristal's feat, winning 3 consecutive titles.

=== temporadas 1990-1999 ===los campeones reigonal universitario y sporting cristal se enfrentaron.
the reigonal champions universitario and sporting cristal faced off.

viajero, sibarita, e hincha del sporting cristal, hablaba con pasión y escribía como hablaba.
traveler, sybarite, and supporter of sporting cristal, he spoke with passion and wrote like he spoke.

en la segunda mitad del 2005 regresó al perú para jugar por sporting cristal y fue campeón nacional también.
in the second half of 2005 he returned to peru to play for sporting cristal and won the 2005 league title.

un torneo menor se jugó en los meses previos a la copa del mundo, que fue ganada por sporting cristal.
a minor tournament was played in the months leading up to the world cup which was won by sporting cristal.

defensor lima hizo historia convirtiéndose en el campeón nacional después de 7 temporadas viendo campeonatos ganados por universitario y sporting cristal.
defensor lima made history becoming the national champion after 7 seasons seeing championships won by universitario and sporting cristal.

en 1989, unión huaral y sporting cristal se disputar la final y ganó por unión huaral para ganar su segundo campeonato nacional.
in 1989, unión huaral and sporting cristal were contesting the final and won by unión huaral to win their second national championship.

sporting cristal se consagró campeón del certamen mientras que alianza lima y universitario de deportes jugaron un partido extra por el cupo a la copa libertadores.
the season began on march 4 and concluded on december 27 with the victory of universitario de deportes over alianza lima for the second berth to the 1996 copa libertadores.

el 31 de agosto de 2010, después de dos temporadas, se trasladó a minho al club sporting de braga.
on 31 august of the following year, he moved to minho neighbours s.c. braga.

el segundo partido en el estadio nacional fue un empate 0-0 entre sporting cristal y alfonso urgarte de chiclin jugado inmediatamente después del primer partido.
the second match in the estadio nacional was a 0-0 draw between sporting cristal and alfonso ugarte (ch) played immediately after the first match.

=== sporting cristal ===en agosto de 2008, dejó cruzado grasshopper y se unió a sporting cristal para el final de la primera división del perú 2008 .
===sporting cristal===on august 2008, cruzado left grasshoppers and joined sporting cristal for the end of the 2008 peruvian first division.

los 6 mejores equipos al final de la primera etapa avanzado a una etapa final del grupo que fue ganado por el sporting cristal, después de fbc melgar no pudo mantener su ventaja primera etapa.
the top 6 teams at the end of the first stage advanced to a final group stage which was won by sporting cristal, after melgar failed to maintain their first stage lead.

203. pandillas de barras bravas son conformadas por los barristas de los clubes de fútbol alianza lima, sporting cristal y universitario, con enfrentamientos producidos antes y después de los eventos deportivos de fútbol.
203. hooligan supporters of the alianza lima, sporting cristal and universitario football clubs, who brawl before and after football matches.

cuando faltaban cinco minutos para terminar el partido entre los equipos de real garcilaso y sporting cristal por el torneo de reservas, el jugador yair josé clavijo, de 18 años, sufrió un paro cardiorespiratorio y falleció.
five minutes before the end of a game between the football teams real garcilaso and sporting cristal, 18-year-old sporting cristal player yair josé clavijo suffered a cardiac arrest and passed away.