Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuentas por cobrar y anticipos
receivables and advances
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
cuentas por cobrar y por pagar
accounts receivable and payable
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 5
Quality:
cuentas por cobrar y cargos diferidos
accounts receivable and deferred charges
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 17
Quality:
cuentas por cobrar y cuentas por pagar
6. accounts receivable and accounts payable
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
otras cuentas por cobrar y cargos diferidos
other receivables and deferred charges
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
a) cuentas por cobrar y cargos diferidos
(a) accounts receivable and deferred charges
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
k) crédito por cobrar y cesión del crédito
(k) receivable and assignment
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender como concebir y percibir los objetos apropiadamente.
teaches to properly conceive and perceive objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) otras cuentas por cobrar y cargos diferidos
(a) other accounts receivable and deferred charges
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
cuentas por cobrar y cuentas por pagar - recursos ordinarios
accounts receivable and payable -- regular resources
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
?podemos descubrir el rastro de su paso y percibir sus efectos?
can one discover its passage and perceive its effect? its action is not covered by out senses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- recibir prestaciones sociales y percibir las pensiones que establezca la legislación.
to receive social welfare, including a pension, in accordance with the law.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estos últimos tienen pocas posibilidades de encontrar empleo y percibir un sueldo.
the latter have few prospects for finding employment and earning a salary.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: