Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coceth sulfato de sodio
sodium coceth sulfate
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los polímeros de peg y ppg o sus derivados en los cuales uno de los grupos primarios terminales de alcohol (-ch2oh) se ha oxidado a ácido carboxílico (-cooh) se nombran añadiendo el término “carboxylic acid” (ácido carboxílico) o “carboxylate” (carboxilato) al nombre del polímero original, por ejemplo peg-10 carboxylic acid (peg-10 ácido carboxílico), coceth-7 carboxylic acid (coceth-7 ácido carboxílico), ammonium laureth-8 carboxylate (laureth-8 carboxilato de amonio).
peg and ppg polymers or their derivatives in which one of the terminal primary alcohol groups (-ch2oh) has been oxidised to a carboxylic acid (-cooh) are named by adding the term “carboxylic acid” or “carboxylate” to the parent name of the original polymer, e.g. peg-10 carboxylic acid, coceth-7 carboxylic acid, ammonium laureth-8 carboxylate.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: