Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cód. sns
national health service code
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presupuesto del sns
sns budget
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partido nacional esloveno sns
slovene national party sns
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de afiliación al sns (*)
sns registration number (*)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sns proporciona cobertura universal.
the nhs provides universal coverage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partido nacional esloveno (sns)
slovenian national party (sns)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente esta adquisición resultó desastrosa para sns reaal.
eventually, this acquisition ended up disastrous for sns reaal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura sns bank nederland nv
for financing small and mediumscale ventures sns bank nederland nv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. centros, servicios y unidades de referencia a nivel del sns
10. referral centres, services and units at sns level
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sns fue fundado y celebró su primer congreso el 21 de octubre de 2008.
the sns was founded and held its first congress meeting on 21 october 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de la adquisición, sns era el quinto asegurado en el mercado holandés.
after this acquisition, sns was the fifth player in the dutch insurance market.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de la adquisición la firma reanudó sus actividades bajo el nombre de sns property finance.
after the acquisition, the part resumed its activities under the name sns property finance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a finales de 2006, la capitalización de sns alcanzaba los €3.900 millones.
end of 2006, the market capitalization of sns amounted to €3.9 billion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuatro corredores han sido atendidos esta mañana en centros hospitalarios del sns-o, ninguno por asta de toro
four runners have been treated this morning at the two public hospitals of the navarra sns-0, none of them for goring from the bulls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete heridos en el último encierro, ninguno por asta de toro, atendidos en los hospitales del sns-o
seven injured in the final running of the bulls of 2006 treated in the public hospitals, none of them from goring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando compran productos sanitarios necesarios para el funcionamiento del sns (puntos 20 a 24 de la decisión impugnada).
of the following products: 'perfumery, essential oils, cosmetic creams, hair lotions, deodorants for personal use, anti-perspirants, dentifrices'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tratamiento sanitario integral de las personas transexuales en el sistema nacional de salud (sns) es una cuestión pendiente.
the provision of comprehensive health care for transsexuals under the spanish national health system remains an outstanding issue.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
código
(code)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: