Results for cogenerador translation from Spanish to English

cogenerador fotovoltaico
combined collector

espectro de ruidos de 1/3 octava medido a 50 m de un cogenerador
1/3 octave noise spectrum measured 50 m from chp generator

en otras palabras, representa el precio mínimo al que el cogenerador puede razonablemente esperar vender la electricidad.
in other words it is representative of the minimum price at which the co-generation producer should reasonably expect to sell the power.

la categoría tiene un generador proyectivo (z) y un cogenerador inyectivo (q/z).
the category has a projective generator (z) and an injective cogenerator (q/z).

estos datos están referenciados a la producción de electricidad total, incluyendo aquella electricidad producida y consumida por el auto productor, por ejemplo el cogenerador.
these figures refer to total electrical output, including electricity produced and consumed by the producer itself, for example through co-generation.

valorización del biogás (cogenerador, micro turbinas, turbinas a gas o vapor, inyección de red de gas natural etc.).
biogas valorization (co-generator, micro turbines, gas or vapor turbines, injection of natural gas lines etc.).

nos estamos refiriendo ahora a la producción de electricidad total, incluyendo (por tanto) aquella electricidad producida y consumida por el auto productor, por ejemplo el cogenerador.
this refers to total electricity production, and therefore includes electricity that is produced and consumed by the production source, such as co-generators.

sin embargo, escuchamos con satisfacción los compromisos que la comisión asumió en los debates celebrados en nuestra comisión de investigación, desarrollo tecnológico y energía y, por lo tanto, la cuestión que sigue planteada y que nos deja más perplejos es el tratamiento de los cogeneradores, con respecto a los cuales la directiva nos parece que sigue siendo ambigua y que permite una total discrecionalidad en lo referente a los umbrales de acceso.
however, we have listened with satisfaction to the undertakings given by the commission in the discussions within our committee on research, technological development and energy. consequently, the outstanding aspect that leaves us with most uncertainty is the treatment of the cogeneration plants, in which regard the directive still seems to be ambiguous and retains complete discretion on the input thresholds.