Results for coincidimos en la hora translation from Spanish to English

todos coincidimos en ello.
no doubt we all agree on that.

coincidimos en que no saldrá
i’m in it to win it,

también coincidimos en que no cabe la complacencia.
we also agree that there should be no room for complacency.

coincidimos en lo que a la intención se refiere.
we are agreed on the intention.

todos coincidimos en este punto.
we therefore all agree on that point.

coincidimos en la apreciación sobre su carácter multidimensional.
we concur with the assessment of its multidimensional character.

coincidimos en el deseo de cambio.
we all want the change.

todos coincidimos en el objetivo de la flexibilidad laboral.
we are all in agreement on the objective of making labour more flexible.

no coincidimos en cuanto a los objetivos.
we disagree on the objectives.

todos coincidimos en esto, pero nada varía.
everybody agrees about this, but nothing is happening.

yo creo que todos coincidimos en este objetivo.
i believe we all agree with this objective.

debemos reconocer que coincidimos en muchas cosas pero no en la aplicación.
we must recognise that we agree on many things, but not on how they are to be implemented.

coincidimos en la importancia de la rápida destrucción de las siguientes categorías:
we agree on the importance of rapid destruction of the following categories:

coincidimos en que nuestras actividades necesitan un seguimiento.
we agreed that our activities need a follow-up.

en la cuestión de la simplificación coincidimos en gran medida.
on the question of simplification, we would broadly agree.

todos coincidimos en la necesidad de fortalecer la política exterior y de seguridad común.
we all agree that the common foreign and security policy must be strengthened.

también coincidimos en nuestra determinación de acabar con esa amenaza.
we are also at one in our determination to face down that threat.

dado que coincidimos en los principios generales, debe haber un progreso.
because since we agree about the general principles, progress ought to be made.

y entiendo que coincidimos en el deseo de mantener nuestro liderazgo.
and so i understand we are united in the wish to continue to play a leading part.

coincidimos en que ese tratado debe ser debatido entre las partes interesadas.
we agree that this treaty should be discussed among the parties concerned.