Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colaborando económicamente
supporting financially
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
colaborando con kde;
supporting kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
colaborando con kdename
supporting kdename
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nos complementamos colaborando.
in complementarity we work together.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿colaborando o criticando?
collaborating or criticizing?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
colaborando con las comunidades
working for the communities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colaborando con sus seguidores.
engaging with her follower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estarás colaborando bastante!
you would already be collaborating enough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba colaborando con nosotros
it was working together with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguiremos colaborando con ellos.
we shall continue to work with them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
colaborando juntos por el reyno,
working together for god’s kingdom,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colaborando para mejorar la eficiencia!
better communication for efficient project collaboration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consciente, orientado y colaborando (coc)
conscious, oriented and collaborating (coc)
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que podremos seguir colaborando muy bien.
i think we will continue to work very well together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
felicitaciones a la ponente, seguiremos colaborando.
congratulations to the rapporteur - we shall continue our cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amplie su oferta, colaborando con nosotros!
expand your offering, by working together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colaborando con la organización mundial de la salud
a new environmental plan of action for europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora nosotros seguimos colaborando en ese proyecto.
we continue to participate in the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambas estamos colaborando mucho más estrechamente ahora.
both of us are now working much more closely together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
104.28 seguir colaborando con el acnudh (singapur);
104.28. continue to engage with ohchr (singapore);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: