Results for colcha translation from Spanish to English

colcha
quilt

colcha rosa vis
ballerina dress

colcha simple.
simple bed quilt.

colcha a juego.
colcha a juego.

colcha alhambra griega
grecian alhambra

la colcha de la tía pearl.
from the inside.

el proyecto es como una colcha de retazos.
the project is like a patchwork quilt.

cuando la colcha y el invierno con el uso de.
when the quilt and winter with the use of.

-jane, tienes los pies desnudos. tápatelos con mi colcha.
"jane, your little feet are bare; lie down and cover yourself with my quilt."

la directiva me parece, no obstante, una colcha de retales.
the directive strikes me, though, as something of a patchwork rug.

mi próximo proyecto es una colcha de trastorno de estrÉs postraumÁtico.
my next project is a quilt about ptsd.

- la colcha pesada para el invierno se puede quitar en verano
- the heavy quilt for winter can be removed in summer

la colcha cayó al suelo y yo pisé un disco, algo de udo jürgens.
the rug slipped to one side and i stepped on a record, something by udo jürgens.

como la colcha era corta, tapamos la cabeza y dejamos los pies fuera.
since the blanket was short we covered our heads and left our feet outside.

a partir de 2009, consiste en la colcha más de 44.000 paneles individuales.
as of 2009, the quilt consists of over 44,000 individual panels.

aunque no es relleno, esta manta es capas, dándole estatus de colcha para mí.
although not quite stuffed, this blanket is layered, giving it quilt status for me.

colcha con esquinas: tela, ideales como un colchón si se ha utilizado la cama como un sofá.
bedcover with edges: made of fabric and ideal as a cover for the mattress in case the single bed will be used as a sofa.

se puede describir como una colcha de retales: le falta un diseño global o un enfoque.
it could be described as a patchwork quilt: it lacks any grand design or focus.

aire acondicionado, calefacción, caja fuerte y conexión a internet wifi gratis. incluye cojines, mantas y colcha.
air-conditioning, heating, safe box and free wifi. it includes pillows, blankets and a duvet.

“la manta de los sueños”, una especie de "colcha" echa de cuadritos de colores.
huge sign painted on cloth, a sort of quilt made out of colorful squares that they called “the quilt of dreams.”