Results for coldiretti translation from Spanish to English

desde 1999 está al frente del departamento de relaciones internacionales de coldiretti, la mayor asociación de agricultores de italia.
since 1999 he has been responsible for international relations at coldiretti, italy’s largest farmers’ asso-ciation.

battista cualbu, presidente de regional coldiretti (confederación nacional coldiretti) (10 min)
mr battista cualbu, president of regional coldiretti (national confederation coldiretti) (10 min)

en este proceso, de mejor manera es ser seguir por los consultores de las organizaciones agrícolas de la categoría, la cia, coldiretti, confagricoltura.
in this process is best be followed by the consultants of agricultural organizations of category, cia, coldiretti, confagricoltura.

«1) declarar la inadmisibilidad de las pretensiones de indemnización formuladas organización sindical confederazione nazionale coltivatori diretti (coldiretti).
case t-155/97 natural van dam and danser container line bv ag ν commission of the european communities

una organización nacida gracias a la determinante contribución de la coldiretti y de la confagricoltura, con el objetivo de valorizar un producto emblema del made in italy en el mundo y de crear en el ámbito de las oportunidades previstas en las nuevas normativas comunitarias las condiciones para una nueva y mejor orientación al mercado y una nueva rentabilidad para las empresas olivareras.
an organization that was established thanks to the vital contribution of coldiretti and confagricoltura, so as to promote a product that is synonymous with italy throughout the world, and so as to take advantage of the new regulations of the community to develop a new and improved approach to the market and a new source of profit for olive farmers.

el sr. reale ha sido también representante de coldiretti y miembro de la delegación italiana para las negociaciones de la organización mundial del comercio (omc) en seattle, doha, cancún y hong kong.
mr reale has also been a repre-sentative of coldiretti and a member of the italian delegation at the wto negotiations at seattle, doha, cancun and hong kong.

4.9 en esta perspectiva, es útil tener en cuenta la reciente alarma lanzada por la «cumbre de organizaciones campesinas de las cinco regiones africanas», organizada en roma por coldiretti, sobre el gran aumento de las compras de tierra agrícola, en África y otros países en desarrollo, por países como corea del sur, china, emiratos Árabes unidos, arabia saudí y japón, efectuadas para garantizarse el abastecimiento alimentario y los recursos para la producción de biocarburantes15.
4.9 from this point of view, it is worth bearing in mind the alert recently issued by the summit of farmers' organisations of the five regions of africa, held in rome by coldiretti, concerning the upsurge in purchases of farmland in africa and other developing countries, made by countries such as south korea, china, the united arab emirates, saudi arabia and japan with a view to ensuring their own food supplies and resources for biofuels production15.