Results for colindancia translation from Spanish to English

esta fachada queda orientada a la colindancia, lo que imposibilitó el uso de
lastly, the research question of this

se cuenta con un programa de capacitación a investigadores comunitarios en el parque nacional natural sanquianga y para la zona de colindancia.
developed a training program for community researchers in the sanquianga national natural park and the surrounding area.

el caso de estudio es la ciudad de mexicali, cuya colindancia con estados unidos ha marcado una dinámica local y estructura espacial particulares.
the city of mexicali, which adjoins the united states and has a particular local dynamic and spatial structure, is used as a case study.

en cuanto a guadalajara, el académico considera que es una ciudad con una posición geográfica que la pone en desventaja por su colindancia con el pacífico y cercanía con el centro y sur del país.
haro reyes said the city’s geographic location, close to the pacific ocean, makes it a hotbed for criminal activity.

en lugar de desarrollar políticas conjuntas de aprovechamiento, las comunidades muchas veces tienen conflictos de colindancia por el uso de recursos – especialmente los de valor comercial como la madera.
instead of making joint decisions about resource management, many communities are now in conflict over the use of certain resources – especially commercially valuable ones like wood.

lote en un conjunto residencial privado de sólo 26 lotes, en un desarrollo único en el mundo por su colindancia con la laguna de yalku. ¡sólo para conocedores!
lot in a private residential complex with only 26 lots in total, in a very unique development that sits right next to the yalku lagoon. this is for connoisseurs only!

según expertos, baja california fue seleccionada por fabricantes ingleses en razón de la cercanía con california. chihuahua aprovecha también su colindancia con los estados unidos y por ello fabricantes de aeronaves de aviación ejecutiva han desarrollado una importante red de proveedores.
according to experts, baja california was selected by english manufacturers based on its proximity to california. chihuahua also takes advantage of its border with the united states of america, and thus has seen executive aviation aircraft manufacturers develop an important network of suppliers.

durante este tiempo el pueblo se organizo con la cipo y recibio recursos directamente del gobierno para mantener el estado de agencia libre. se construyo una escuela secundaria y muchos otros proyectos se conviertieron en realidad. finalmente yaviche recibio los papeles oficiales de su colindancia los cuales definen bien su territorio.
during this time, the village organized with the cipo and obtained their funds directly from the government after becoming a free agency. a secondary school was built and many other projects were put to action. yaviche finally received the official papers which define its territory.

61. en 2010 se realizó la demarcación de cuatro áreas protegidas con el objetivo de definir con exactitud los linderos, colindancias, formas, áreas reales de cada área protegida.
61. in 2010 demarcation was carried out on four protected areas in order accurately to define the metes and bounds, form and actual size of each protected area.