From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el aniversario número 30 de los reportes de tendencias, el college board ratifica su compromiso de ayudar a los estudiantes a prepararse para ...
on the 30th anniversary of trends reports, the college board affirms commitment to helping students prepare for, access, and complete college
note: esta lista sigue creciendo mientras más universidades católicas envían sus políticas internacionales y el college board tiene la oportunidad de visitar sus instalaciones.
note: as more catholic universities submit their policies for international students and the college board has an opportunity to visit their campuses, this list will continue grow.
el programa de colocación avanzada del college board sirve como punto de referencia de rigor académico y le ofrece a los estudiantes de preparatoria la oportunidad de obtener créditos universitarios, ahorrándoles tiempo y dinero.
the college board’s advanced placement program is a benchmark for academic rigor and offers high school students the opportunity to earn college credit, thus saving students time and money.
el erudito ap se concede a los estudiantes que reciben decenas de 3 o más en los exámenes de ap tres o más. dieciséis estudiantes de academia balboa obtuvieron a ap erudito premios desde el college board en reconocimiento a sus excepcionales logros educativos en 2012.
the ap scholar is granted to students who receive scores of 3 or higher on three or more ap exams. sixteen students at balboa academy earned ap scholar awards from the college board in recognition of their exceptional educational achievement in 2012.
en 1965, el illinois state teachers college board se convirtió en la junta directiva de las universidades estatales y se reorganizó para incluir a northeastern university, governor's state y chicago state universities.
in 1965, the illinois state teachers college board became the board of governors of state colleges and universities and was reorganized to include northeastern university, governor's state, and chicago state universities.
el costo de cada examen ap es $82, y los estudiantes deben matricularse para los exámenes en sus escuelas secundarias. mcps y el college board tienen fondos disponibles para los estudiantes que necesiten ayuda para pagar las cuotas requeridas.
the cost of each ap test is $82 and students should register for the exams through their high school. mcps and the college board have funds available for students who need assistance paying the required fees.
durante los últimos tres años, el equipo del college board ha viajado a 18 países en américa latina y ha visitado más de 140 universidades: personalmente han confirmado los datos que se ven en susodicha página de red, y mantienen un calendario continuo de visitas de seguimiento.
over the past three years college board staff have traveled to 18 countries in latin america and visited over 140 universities. they have personally confirmed the information that appears on the web page listed above, and continue to make follow-up visits to these universities throughout the year.
anime a su estudiante a repasar sus destrezas de sat este verano. un programa de preparación para el sat, en línea, del college board, autores del sat, está disponible, sin costo alguno, para los estudiantes de mcps.
encourage your student to brush up on sat skills this summer. an online sat preparation program from the college board, developers of the sat, is available at no cost for mcps students.
balboa academy ofrece cursos y exámenes para estudiantes de secundaria a un nivel universitario a través de programa de ap del college board. según el college board, “a través de exámenes y cursos a nivel universitario de ap, usted puede ganar créditos universitarios y colocación avanzada, destacan en el proceso de admisión y aprender de algunos de los maestros más calificados, dedicados e inspiradoras en el mundo”.
balboa academy offers courses and examinations for high school students at a college level through college board’s ap program. according to the college board, “through ap’s college-level courses and exams, you can earn college credit and advanced placement, stand out in the admission process, and learn from some of the most skilled, dedicated, and inspiring teachers in the world”.
102 estudiantes (79%) recibieron un 3 o mejor en el examen de colocación avanzada de college board y créditos recibidos o colocación avanzada de reconocimiento de la universidad o asistían a. 100% de los seniors en el 2012 anotó 3 o superior en por lo menos un examen ap en cualquier momento durante su carrera de escuela secundaria dividida por el número total de nuestras personas mayores.
100% of the seniors in 2012 scored 3 or higher on at least one ap exam at any point during their high school career divided by the total number of our seniors.
