Results for collegio translation from Spanish to English

ahora me voy a collegio
now me will go t school

fotografías, hechos e información (collegio universitario)
pictures, photos, facts and information on dock development (liverpool)

los objetivos del “nobil collegio degli orefici son:
the scope of the nobil collegio of goldsmiths is:

esta es la estación más cercana del collegio de brooklyn y la preparatoria midwood.
it is the closest subway station to brooklyn college and midwood high school.

fotografías, hechos e información (collegio de arte y technologia de manchester)
pictures, photos, facts and information on wesleyan building (birmingham)

==bibliografía==* michael kiene, del collegio di spagna e dell'archiginnasio.
==notes====bibliography==* michael kiene, del collegio di spagna e dell'archiginnasio.

con nuestros saludos más sinceros le invitamos a que ponga para arriba en el collegio armeno moorat raphael.
with our most sincere salutations we invite you to put up in collegio armeno moorat raphael.

1990-91 premio de investigacióndel "collegio ghislieri", pavia, italia beca de intercambio.
1990-91 research award from "collegio ghislieri", pavia, italyexchange studentship.

la federación "collegio guide alpine piemonte" es la portavoz de los guías de montaña italianos.
as the umbrella organization of italian mountain guides, the “collegio guide alpine piemonte” is the voice of guides.

de año en año y de siglo en siglo se han acumulado documentos y escritos emitidos por la universidad y que hoy en día forman el archivo del collegio.
year by year, century by century, the papers and the documents issued by the university were stored in this seat and today they make up the precious collegio archive.

se publica su novela, el marido en el colegio (il marito in collegio) cuando es prisionero de guerra.
during his imprisonment, in 1944, his novel il marito in collegio is published.

alumno del seminario "almo collegio capranica", el 18 de septiembre de 1993 fue ordenado sacerdote para la diócesis de roma.
after attending law school, he entered the almo collegio capranica and was ordained a priest on 18 september 1993 for the diocese of rome by cardinal camillo ruini.

desde 1982 la ciudad ha sido sede del collegio del mondo unito dell'adriatico, una escuela internacional a la que acuden estudiantes de 80 países diferentes.
since 1982 the town has been home to uwc adriatic, an international school attended by students from 80 different countries, and one of the 14 uwcs around the world.

cuando el último miembro de la familia piccolomini falleció a finales del siglo xvii, el collegio tolomei, fundado en el año 1620 por celso tolomei, alquiló la construcción.
when the last memer of the piccolomini family died at the end of the 17th family the collegio tolomei, established in 1620 by celso tolomei, rented the building.

como el estado pontificio no había establecido normas en este campo, aprovechó las establecidas por el collegio se referían relativas al título de los metales, la selladura y el tipo de pesos que se debía de utilizar.
since at that time the papal state had no regulations, the first rules were issued by the collegio: about this item the percentage of precious metal, the stamping, the kind of weights to be used.

el cargo de cónsules del collegio era muy prestigioso y a menudo eran convocados por la casa pontificia de la moneda para probar la “calidad de las monedas” acuñadas antes que se pusieran en circulación.
the console of the collegio was a prestigious figure; they were often summoned to the papal mint to verify and estimate the quality of coins, before putting into circulation.

actualmente, el collegio carlo alberto está dirigido por una iniciativa conjunta de la compagnia di san paolo y la universidad de turín; su misión es albergar investigación y docencia en economía, finanzas y ciencias políticas.
nowadays, the collegio carlo alberto is managed by a joint initiative of the compagnia di san paolo and the university of turin; their mission is to foster research and teaching in law, economics, finance and political science.

*"de cometarum motu exercitatio astronomica habita in collegio romano patribus societatis jesu.prid.non.septem" (roma, 1769).
*"de cometarum motu exercitatio astronomica habita in collegio romano patribus societatis jesu.prid.non.septem" (rome, 1769).

señala la comisión a este respecto que la utilización tardía de la ayuda de salvamento, que se produjo a partir del 15 de diciembre de 2004, había sido subordinada precisamente por el «collegio sindacale» al inicio del proceso de recapitalización para evitar endeudar a la empresa sin perspectivas; de igual manera, la utilización progresiva de la ayuda puede considerarse más bien un indicio de buena gestión.
in this connection, the commission notes that the late utilisation of the rescue aid, as from 15 december 2004 was in fact a condition imposed by the audit board at the start of the recapitalisation procedure in order to ensure that the company was not indebted without any prospect; by the same token, the gradual use of the aid would rather seem to be a sign of sound management.