Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre y no
name and no
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tu nombre y apellido
your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu nombre y apellidos,
your first and last name,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu nombre y apellido: (*)
your first and last name: (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desime tu nombre y apellido
hello who are you
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinos tu nombre y apellidos *
tell us your name and surname *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile tu nombre y en qué trabajas.
give your name and say what your job is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibujate escribe tu nombre y deletrealo
draw write your name and spell it
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. y no me mobi
12. y no me mobi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no lo puedo ya ocultar en todos lados me apareces
i know not what the future holds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-y no me gustan.
"nor am i."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escribe tu nombre y dirección en este sobre.
write your name and address on this envelope.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me parece justo.
it does not seem right to me to vote on nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chocho y no me importa!
and i do not care!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico.
enter here your name and e-mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(*por favor dino tu nombre y fecha de nacimiento)
(*please tell us your name and date of birth)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- posibilidad de tener un jugador con tu nombre y apellido
- possibility to have a player with your name and surname
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(*por favor dinos tu nombre y fecha de nacimiento)
(*please tell us your name and d.o.b.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el email que se envia, se pondrá tu nombre y email.
the email that will be sent will contain your name and email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puedes dar tu nombre y número de teléfono, por favor?
may i have your name and telephone number, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: