Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cada
on every
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada ...
en cada ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada día
of every single day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada mac.
on every mac.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
en cada casa:
in every house:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada ejercicio
each year
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzamos observando el número de plantas en cada hilera.
we begin by looking at how many flowers there are in every row.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada informe:
each subsequent report shall:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
fig.5:continuar de esta manera en cada punto de la hilera.
figur 5: continue like this in each stitch on the row.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el verso 7 se les dice que pongan incienso en cada hilera como un memorial.
in verse 7 they are told to put pure frankincense upon each row as a memorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aum en cada lado montando nuevos pts al final de cada hilera de la manera sig:
inc in each side by casting on new sts at the end of every row as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había 96 granadas en cada hilera. todas ellas sumaban 100, encima y alrededor de la red
and there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es un conjunto de 91 cuentas alineadas en 13 hileras, donde cada hilera tiene siete cuentas.
it's a set of 91 beads spread out in 13 rows of seven beads.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
6 y las pondras en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa limpia delante de jehova.
6 and thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 y las colocarás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa de oro puro delante del seÑor.
6 and you shall set them in two rows, six in a row, upon the table of pure gold before the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adicionalmente se evaluó para los mismos caracteres el efecto de la posición de cada hilera.
additionally, the effect of the position of each row was evaluated for the same variables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
52:23 habia noventa y seis granadas en cada hilera; todas ellas eran ciento sobre la red alrededor.
52:23 and there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 estaba cubierta de cedro sobre las cámaras laterales que estaban sobre las cuarenta y cinco columnas, quince en cada hilera.
3 and it was covered with cedar above the side chambers that were upon the forty-five pillars, fifteen in a row.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amarre puede se realizado ya sea para cada hilera, o bien pueden juntarse dos hileras y amarrarse.
propping can be either done for each row or two rows can be brought together and tied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pondrás también sobre cada hilera incienso puro, y será para el pan como memorial, una ofrenda quemada a jehovah
and thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: