Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión combate la morosidad
commission fights late payments
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Éste combate la bacteria en el cuerpo.
it fights bacteria in the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por sus propiedades únicas, combate la al ...
due to its unique properties, it fights a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo combate la infección por sí solo.
the body fights the infection on its own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se combate la inercia o la rutina?
how to fight the inertia or routine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combate la pérdida de firmeza y rigidez muscular.
combats muscle rigidity and loss of firmness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en seguida, pasar un producto que combate la herrumbre.
then use a product that fights rust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combate la sequedad mientras protege la piel de la sequedad.
combats dryness while protecting the skin from drying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combate la fatiga, el estrés y el estado de ánimo.
combat fatigue, stress and mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el combate, la maza es destruida por thor con su relámpago.
during the combat, the mace is destroyed by thor using his lightning.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ejército nacional de colombia combate la minería ilegal en el cauca
colombian national army cracks down on illegal mining in cauca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto brinda mucho más transparencia a los procesos y combate la corrupción.
this makes the processes much more transparent and combats corruption.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como vehículo de combate, la "chenillette" tuvo un valor limitado.
the value of the "chenillette" as an armoured fighting vehicle was limited.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evita la caída del cabello, combate la alopecia, estimula el crecimiento.
you avoid the fall of the hair, the alopecia combats, you stimulate the growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así se fortalece una economía solidaria que combate la economía excluyente de las personas.
that way, a solidarity economy can be strengthened, which can fight against the economy that excludes people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, esto combate la tendencia a desarrollar el acné en sus etapas iniciales.
this therefore combats the tendency to develop acne in its initial stages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, reseñamos al joven mexicano que combate la transfobia, un video a la vez.
we also highlighted the efforts of a young mexican man fighting transphobia, one video at the time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
69. además, el gobierno de china combate la violencia contra las mujeres de diversas formas.
69. the chinese government is also combating violence against women in a variety of ways.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
después de seis duros años de combate, la 1.ª división regresó a camp pendleton, en 1971.
after six hard years of combat, the 1st marine division returned home to camp pendleton in 1971.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el combate, la sombra ayudó volador, jr's mientras que el felino ayudó a místico.
la sombra and el felino continued to feud, both interfering in a match between volador, jr. and místico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: