Results for combivent translation from Spanish to English

utilice combivent exactamente según lo prescrito por su médico.
use combivent exactly as prescribed by your doctor.

usted no debe usar combivent si usted es alérgico al albuterol, ipratropio, atropina, la soja, el maní.
you should not use combivent if you are allergic to albuterol, ipratropium, atropine, soybeans, peanuts.

usted no debe tomar más de 12 inhalaciones de combivent en 24 horas. agite el inhalador por lo menos 10 segundos antes de cada aspersión.
you should not take more than 12 inhalations of combivent in 24 hours. shake the inhaler for at least 10 seconds just before each spray.

combivent comienza a trabajar en 15 minutos, y los efectos de la última dosis dura de cuatro a cinco horas, en promedio.
combivent begin working within 15 minutes, and the effects of a dose last about four to five hours, on average.

la dosis inicial recomendada para el tratamiento de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc) es de dos pulverizaciones de combivent es cuatro veces al día.
the recommended starting dose for treating chronic obstructive pulmonary disease (copd) is two sprays of combivent four times a day.

lo estoy viendo cada tres meses y normalmente tengo una espirometría reailzada en el consultorio. estoy con tres diferentes inhaladores: advair, combivent y flovent.
i am seen every three months and usually have a spirometry done in the office. i am on three different inhalers: advair, combivent, and flovent. i also use accolate twice a day and i keep prednisone on hand for flare-ups.

efectos de combivent de menor gravedad pueden incluir: diarrea, calambres en las piernas, dolor de cabeza, náuseas, malestar estomacal.
less serious combivent side effects may include: diarrhea, leg cramps, headache, nausea, upset stomach.

(este es mi segundo especialista pulmonar; no estaba contenta con la actitud del primer especialista, así que lo cambié.) lo estoy viendo cada tres meses y normalmente tengo una espirometría reailzada en el consultorio. estoy con tres diferentes inhaladores: advair, combivent y flovent. también uso accolate dos veces al día y tengo el predsinone a la mano para los brotes. me he hecho pruebas de función sanguínea, radiografías de tórax y una prueba de esfuerzo con dobutamine.
(this is my second pulmonary specialist; i was not happy with the attitude of the first specialist, so i switched.) i am seen every three months and usually have a spirometry done in the office. i am on three different inhalers: advair, combivent, and flovent. i also use accolate twice a day and i keep prednisone on hand for flare-ups. i have had blood work, chest x-rays, and a dobutamine stress test.