Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuestra solidaridad con su familia y sus compañeros.
and we express our solidarity with her family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablar con su familia y amigos
talking to your family and friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viaja a madrid con su madre y sus hermanos.
he travels to madrid with his mother and brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo puedenayudarle su familia y sus amigos
how family and friends can help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús está con su familia y amigos.
jesus is with his family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruta estar con su familia y amigos.
enjoy being with your family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está ahora en un cuarto con otros 20 de su familia, y las familias de dos de sus hermanos.
he is now in one room with 20 others of his family, and families of two of his brothers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quería pasar más tiempo con su familia y disfrutar de sus coches y sus caballos.
he wanted to spend more time with his family and enjoy his cars and horses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaría protegiendo su vida, su familia y sus pertenencias.
it will protect your life, your family and your belongings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría disfruta de la jardinería en convivencia con su familia y sus vecinos.
most people enjoy gardening with family and neighbours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hable con su familia y amigos acerca de su condición.
talk to your family and friends about your condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando tiene tiempo libre le gusta pasarlo con su familia y sus amigos.
when she has free time she enjoys spending it with her family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡venga con su familia y amigos para el chalé tropical y siéntase en casa!
bring your friends and family to chalé tropical and feel at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá su familia y sus amigos quieran también leer este folleto.
family and friends may also want to read this booklet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las oraciones están con su familia y sus amigos que tienen que padecer esta horrible tragedia.
prayers to his family and his friends who have to go through this unspeakable tragedy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adjunto nuestro saludo navideño con su ramillete espiritual para usted, su familia y sus colaboradores.
i enclose our christmas card for you, your family and collaborators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. seguro, fiable, perfecto para días de ocio con su familia y amigos.
· reliable and safe, perfect for days of leisure with family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a yamila le gusta disfrutar de su tiempo libre con su familia y amigos.
yamila enjoys spending her free time with her family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una terraza grande donde podrá compartir buenos momentos con su familia y sus amigos alrededor de un barbacoa.
it’s a terrace where you will share good moments with your family and your friends around a barbeuce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proporciona una buena vida para su familia y él recibe la oportunidad de ayudar a las personas.
it provides a good living for his family and he gets the chance to help people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: