Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come es star en la cartel
tradustol
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no come, es típicamente inactivo.
when not feeding, the monkey is typically inactive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que come es tan importante como la cantidad que come.
what you eat is as important as how much you eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lugar donde se come es el centro de comunicación esencial.
the eating area is the central focus for communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comida que usted come es sólo una parte del plan de embargo.
the food you eat is only a part of the plan though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how come" es una canción lanzada el 2004 por el grupo de rap d12.
"how come" is the title of a song by the american rap group d12.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto implica que los alimentos que usted come es cocinado en el aceite usado más desnuda.
this implies that the food that you eat is cooked in the barest oil used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a storm to come es la canción más larga hasta la fecha, durando 9:13.
a storm to come is their longest song to date, clocking at 9:13.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque debería centrarse en las calorías y grasas que come, es importante comer una dieta equilibrada.
although you should focus on the calories and fat that you eat, it is important to eat a balanced diet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como puede usted desarrollar un apetito por un bistec jugoso si todo lo que come es imitación de carne hecha de soya.
how do you develop an appetite for a good, lean steak if all you eat is soybean imitation meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come es intenso en los meses veraniegos - de mayo al septiembre, en invierno se encuentra en la hibernación.
intensively eats in summer months - from may till september, is in hibernation in the winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no puede comer suficiente cantidad de alimentos o si vomita mucho de lo que come, es posible que no obtenga una nutrición suficiente.
if you’re not able to eat enough food, or if you vomit up a lot of what you eat, you may not get enough nutrition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si su cuerpo no obtiene suficiente de uno o más nutrientes de los alimentos que come, es posible que tenga insuficiencia de nutrientes o que sean los inadecuados.
if your body doesn’t get enough of one or more nutrients from the food you eat, you may have a nutrient insufficiency or inadequacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir que una persona no queda contaminada por lo que él o ella come es una declaración valiente, aunque sí refleja las acciones de jesús en otras ocasiones.
to say that a person is not defiled by what he or she eats is a bold statement, although in keeping with jesus actions in other situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras se come, es posible observar a los pescadores regresar con la pesca del día o ver incluso el trabajo diario de faenado de los peces y crustáceos que allí se obtienen.
it is possible to watch the fishermen returning with the fish of the day and even watch the daily market tasks as they eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas apuestas perderán si sale un 7. el máximo que podrá apostar detrás de la "come" es de 3 veces la apuesta original.
you can place maximum odds stakes of three times the original come bet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, si usted piensa que los alimentos que usted come es deficiente en muchas vitaminas, entonces definitivamente puede tomar suplementos que dar más de lo mucho lo que tu cuerpo entero de necesidades por un día.
however, if you think that the food you eat is deficient in many vitamins, then you can definitely take supplements that give a lot more than what your whole body needs for a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el antiguo principio "quien no trabaja no come", es reemplazado por este otro: "quien no se somete no come".
the old principle: who does not work shall not eat, has been replaced with a new one: who does not obey shall not eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
romanos 14:23 dice, â pero el que duda sobre lo que come, es condenado, porque no lo hace con fe\; y todo lo que no proviene de fe, es pecado.â
romans 14:23 says, "but he who doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and whatever is not from faith is sin."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pero el que duda sobre lo que come, es condenado, porque no lo hace con fe; y todo lo que no proviene de fe, es pecado". --romanos 14:23.
"he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin" --romans 14:23.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting