Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mi carne.
my flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carne de mi carne
share the rest of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mi coño
eat my pussy
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi coño papi
eat my pussy from da back daddy
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna.
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que come mi carne y bebe mi sangre en mí permanece y yo en él.
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí, y yo en él.
he that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and i in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
56el que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.
56 "he who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and i in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el que come mi carne y bebe mi sangre habita en mí y yo en él..."
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life and i will raise him up on the last day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6:56 el que come mi carne y bebe mi sangre, en mi permanece, y yo en el.
for my flesh truly is food, and my blood truly is drink; 56
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final.
whoever eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and i will raise him up at the last day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"el que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna" (juan 6, 54).
"he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life" (john 6:54).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"el que come mi carne y bebe mi sangre está en mí y yo en él" (jn 6,57).
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him (john 6:57).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesús les dijo: «(…)el que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí, y yo en él (…)».
so jesus replied, «(…) those who eat my flesh and drink my blood, live in me and i in them (…)».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el dà a postrero.
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6:54 el que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
6:54 whoso eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and i will raise him up at the last day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero "el que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él" (jn 6, 56).
but "he who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and i in him" (jn 6:56).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuestro señor dijo, el que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él (juan 6:56).
our lord said, “he who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and i in him” (john 6:56).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: