Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con un amigo
with a friend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vive con un amigo
lives with friend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comparte con un amigo
30 tell a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lo hago con un amigo.
it's me and a friend of mine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
este documento con un amigo
this document with a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. habla con un amigo
4. talk to a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive con un amigo (hallazgo)
lives with friend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me encontré con un amigo mío.
i came upon a friend of mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir & charla con un amigo
open friend & chat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comparte con un amigo esta embarcación
share with a friend this boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compartir un enlace con un amigo.
share a link with a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habla con un amigo de confianza;
talk to a friend you can trust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es igual que hablar con un amigo.
it is the same as talking to a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no comeré con las manos,
i won’t eat with my hand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdo conversar con un amigo indonesio, frankie.
now, i remember speaking to an indonesian friend of mine, frankie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy con un amigo (m) / una amiga (f).
i'm with a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permita que el adolescente invite a un amigo a comer.
allow kids to invite a friend to dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a comer con un par de millonarios.
i go to lunch with a couple of millionaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es de mala educación comer con un cuchillo.
it is bad manners to eat with a knife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto, sharon tuvo un padre que los abandono y se siente muy amenazada cuando jim sale a comer con un amigo.
true, sharon had an abandoning father and feels very threatened whenever jim even goes to lunch with a male friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: