Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tienes que comerla.
thank you. here you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se almacena y cómo comerla
how to conserve it and consume it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comer tortuga, o no comerla
related to this cd: to eat turtle or not to eat it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes la torta y comerla.
you cannot have the cake and eat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero: no debemos comerla cruda.
first, we must not eat it raw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fibra. usted sabe que necesita comerla.
fiber. you know you need to eat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque cuidado, hay que comerla con moderación.
but be careful: crème fraîche should be consumed in moderation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en islandia la tradición es comerla con mantequilla.
in iceland, the tradition is to eat it with butter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es la comida. yo no me quiero comerla”.
it’s the food. i don’t want to eat it up.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la sopa está todavía demasiado caliente para comerla.
3. the soup is still too hot to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma más sencilla de usar la albahaca es comerla.
the easiest way to use basil is to eat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él podía tener la torta y encima comerla también.
he could have his cake and eat it too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refrigerada adecuadamente, su ave de caza sería segura para comerla.
properly refrigerated, your game bird would be safe to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted puede comerla sola o en combinación con cualquier alimento.
you can eat it plain or combined with any food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida no le interesa demasiado. (es decir, comerla.
food is also not especially interesting to him. (eating it, that is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugar de comerla, derrámala en la tierra como si fuera agua.
you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el contenido o el sabor lidian solamente cuando es imposible comerla.
with contents or taste they deal only when it is impossible to eat it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué debemos comerlos siempre?
why should we always eat them?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: