Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo podías comerlos?
how could you eat them?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué debemos comerlos siempre?
why should we always eat them?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a mí me gustaba comerlos también.
i used to like eating them too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el momento de arrancarlos y comerlos.
that is the time to dig them up to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limpia bien los alimentos crudos antes de comerlos.
clean raw produce well before eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decidir por sí mismos si comerlos o no (véase
land or bodies of water because these are, by their very nature, permanent fixtures of a given lands
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como tratar de no comerlos será nuestra mas alta prioridad.
how to avoid eating them will be our highest priority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está el producto final, kougloffs listos para comerlos.
here is the end product, kougloffs ready to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al comerlos, aumenta el nivel de azúcar en la sangre.
al comerlos, aumenta el nivel de azúcar en la sangre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así los gigantes se volvieron contra los pueblos para comerlos".
so the giants turned against the people in order to eat them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teníamos que quitar los excrementos de los alimentos antes de comerlos.
we had to clean the food of excrement before we ate it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
todos tus alimentos deben ser ofrecidos en ese altar antes de comerlos.
all of your food must be offered on that altar before eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los alimentos "quemados por congelamiento" generalmente son seguros para comerlos.
“freezer-burned” foods are generally still safe to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces dije: swami, debían de ser muy duros demasiado duros para comerlos.
then i said, “swami, those must have been so hard -- too hard to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservar alimentos cocinados, recalentarlos, y comerlos luego de varios días significa comer alimentos muertos.
preserving cooked food, warming it up, and eating it for days means to take in only dead food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"huevos, ¿puedo comer huevos? huevo, huevo, huevo debira comerlos?
“egg, can i eat egg? egg, egg, egg—should i eat it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"estamos supuestos a comerlo?"
"are we supposed to eat it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting