Results for comida congelada translation from Spanish to English

comida congelada
frozen food

congelada.
frozen.

amplia gama de comida británica congelada.
wide range of frozen british food.

la comida congelada se debe entregar congelada.
frozen foods must arrive frozen.

la comida congelada puede durar unos dos meses.
frozen fare can stay fresh for about two months.

y la tercera, sobre la comida preparada congelada.
i would like to deal with amendments nos 4, 5 and 7 together, because they are closely connected and refer to the performance of retail cabinets and the delays to permit the replacement of equipment.

la comida congelada generalmente se debe almacenar y transportar -18ºcoc.
frozen food must be stored and shipped generally at -18oc.

calentadas de nuevo la comida congelada en agua hirviente, no en el horno de microondas.
reheat frozen food in hot water, not the microwave.

comida preparada (congelado) (2)
comida preparada (congelado) (2)

(opcional)una caja vacía de cereales, comida congelada, etc. con un lado brillante.
(optional) an empty cardboard box from cereal, frozen food, etc., with a glossy

para los grupos solamente, posibilidad de encargar a la reserva comida congelada para calentarla uno mismo.
for groups only, possibility of ordering at the time of reservation frozen meals to be reheated by oneself

no había snacks y, hasta los años 20, hasta que llego clarence birdseye, no había comida congelada.
there was no snack food, and until the '20s, until clarence birdseye came along, there was no frozen food.

el congelador: un congelador debidamente aislado, mantiene la comida congelada durante más tiempo que uno con poco aislamiento.
the freezer. a well-insulated freezer keeps food frozen longer than one with little insulation.

en ciudad acuña, con el pretexto de querer evitar intoxicaciones, alcoa implementó un sistema de dar comida congelada en sus comedores.
in ciudad acuña, with the pretext of avoiding food poisoning, alcoa implemented a system of providing frozen meals in company cafeterias.

comida preparada (congelado) (2) samosaco (2)
comida preparada (congelado) (2)

fueron las mujeres mexicanas en watsonville, documentadas e indocumentadas, quienes emergieron de la oscuridad de las plantas de comida congelada y tomaron el centro del escenario.
in watsonville it was mexican women, documented and undocumented, who emerged from the obscurity of the frozen food plants and took center stage. it was their solidarity which was primarily responsible for all that was won.

sin embargo, esta alternancia no puede ser demasiado frecuente, ya que existe el riesgo de que después los caballitos de mar ya no acepten la comida congelada (ver capítulo mantenimiento).
however, not too often, because there is a risk that seahorses will not accept the deep frozen food any more (see keeping chapter).

==hábitos alimentarios y la preparación de alimentos==searles define a la comida inuit cómo "comida congelada, cruda o cocida con muy poca mezcla de ingredientes y con muy pocos condimentos.
==eating habits and food preparation==searles defines inuit food as mostly "eaten frozen, raw, or boiled, with very little mixture of ingredients and with very few spices added.

muchas mujeres se reentrenaron para ser ayudantes de enfermeras; algunas tenían que viajar cada día a santa cruz o san josé para laborar en empleos mal pagados de la industria electrónica; y en el otoño de 1986 muchos consiguieron trabajo en otras plantas de comida congelada del pueblo.
many women were retrained to be nurses' aides; some made the trek to santa cruz or san josé to work at low-paying jobs in the electronics industry; and in the fall of 1986 many got work in the other frozen food plants in town.

a diferencia de los trabajadores en las vinerías, en el hospital, los sobrecargos, y otros empleados de la gran ciudad, todos los obreros de comida congelada vivían y trabajaban en la misma comunidad, iban a las mismas iglesias, tenían hijos en las mismas escuelas, jugaban y veían juegos de fútbol en los mismos parques.
unlike the winery workers, flight attendants, hospital workers or other big city workers, the frozen food workers all lived and worked in the same community, went to the same churches, had children in the same schools, played and watched soccer games in the same parks.