Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay comida y vino gratis,
all i want is food and creative love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también tenemos comida gratis.
we've got free food too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hacían por una comida gratis.
some marched to get a free lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. dar comida gratis a siete animales.
8. offering free meals to seven animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños reciben alojamiento y comida gratis.
the students are provided with free board and lodging.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pero aquí nos dan comida gratis y algo de dinero.
but they're giving us free lunch and pocket money.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
4. que te pongan comida (gratis) con la bebida.
4. getting (free) food with your drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agustín lugo no ha podido dar comida gratis a los pobres.
agustín lugo is no longer able to pass out free food to the poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plan de comidas gratis!
free meal plan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ciudad ofreció té y comida gratis y puso baños portátiles.
the city provided free tea and food and put up portable toilets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a los 1.000 primeros en entrar se les daba una comida gratis.
the first 1, 000 entrants were given a free meal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en sets de cristal, y en la vida, no hay ninguna comida gratis.
in crystal sets, and in life, there is no free lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(comida gratis y sin esfuerzo, ¿a quién no le gusta eso?)
(free food without effort, who wouldn't enjoy this, right?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos residentes a lo largo de la peregrinación ofrecían alojamiento y comida gratis.
some people along the pilgrimage roads offer a rest place and foods for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homer se detiene por la comida gratis, rescatando a los tres niños por casualidad.
homer stops by for the free meal, rescuing the three children by coincidence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manifestantes pro-gobierno en hong kong presuntamente recibieron dinero y comida gratis por participar
pro-government protesters in hong kong were reportedly rewarded with cash and free food for showing up · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos artistas luchadores llegaban, lo sospechamos, hambrientos y agradecidos por esa comida gratis.
some struggling artists would arrive, we suspected, hungry for the free meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el albergue amerindio de georgetown brinda alojamiento y comida gratis a los niños y sus padres.
the amerindian hostel in georgetown provides free board and lodging for children and their parents.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro no desea renunciar a sus propiedades, pero está más que dispuesto a aprovechar la comida gratis.
the other does not wish to give up his property, but he is more than willing to take advantage of the free food.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por limpiar la casa de mis abuelos, ella y su esposo recibían habitación, alojamiento y comida gratis.
for cleaning my grandparents’ house, she and her husband get free room, board, and food.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: