Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta comiendo
t wait
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está comiendo.
he is eating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipas mondadas fritas
french fries
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos comiendo manzanas.
we're eating apples.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respirando, comiendo, pintando.
breathing, eating, painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. las tardes que se van comiendo pipas y filosofando con amigos.
1. those long afternoons, evenings and nights spent eating sunflower seeds with your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que allá a las ocho de la mañana nos presentamos en casa de la novia, donde alrededor de veinte personas ya están ahí bebiendo té (o baijiu), fumando y comiendo pipas.
so, at eight in the morning we arrive at the bride’s house, where around twenty people are already drinking tea (or baijiu), smoking and eating seeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran cultos incluso los que no sabían leer ni escribir y pasaban el tiempo en el mercado comiendo pipas de calabaza...iban sucios, pero se metían en los baños públicos y allí discutían de lo que era bello y lo que era correcto.»
they were educated even the ones who didn't know how to write or read and spent their time eating pumpkin seeds at the market....they looked dirty but they used to go to the public baths and there discuss about what was beautiful and correct."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting