Results for comme des garcons translation from Spanish to English

ella y su marido todavía dueño de la marca comme des garçons.
she and her husband do still own the comme des garçons brand.

aquí está lo que era capaz de encontrar en crochet comme des garçons:
here is what i was able to find in comme des garçons crochet:

kawakubo dio control de comme des garçons en 1992 pero no ha dejado de diseño.
kawakubo gave up control of comme des garçons in 1992 but she hasn’t stopped designing.

se trata de un chaqueta de la vendimia de comme des garçons que se parece a mí para ser hecho a ganchillo
this is a vintage jacket from comme des garçons that looks to me to be crocheted

en perfumes opera también bajo la licencia de las marcas comme des garçons, prada y valentino, entre otras.
in perfumes it also operates under the license of the brands comme des garçons, prada, and valentino, amongst others.

comme des garçons abrió, durante un año, una pop up shop en 2004 con la etiqueta de 'guerrilla shop'.
comme des garçons opened, for one year, a pop-up shop in 2004 with the 'guerrilla shop' tag.

lo gestiona la marca de moda comme des garçons, lo que implica que las prendas son de alta costura, de diseño exclusivo de la marca.
it’s also run by a leading designer for fashion house comme des garçons, which means that the wares are couture, edgy and mostly exclusive to this shop.

recuerdo que asistía a desfiles de comme des garçons y no entendía muchas de sus prendas, pero esto también me permitió darme cuenta de que tenía que averiguar por qué esta marca era tan importante y tenía tanto poder de influencia en la gente.
godoy it took a while. i remember going to comme des garçons exhibitions and not understanding a lot of the clothes—but also understanding that i had to grasp why this brand was so important and influential.

albertsen también ha trabajado para american express, armani, comme des garçons, clairol, dove, fruit of the loom, neutrogena, y vera wang, entre otras marcas.
albertsen has also worked for american express, armani, comme des garçons, clairol, dove, fruit of the loom, neutrogena, and vera wang, among others.

básicamente, aunque el diseñador autodidacta comenzó a trabajar en arte y moda en la década de 1960 y establecieron comme des garçons en 1972 (abriendo su primera tienda de tokio tres años más tarde) fue en la década de 1980 que tiene la atención mundial.
basically, although the self-taught designer began working in art and fashion in the 1960s and established comme des garçons in 1972 (opening her first tokyo flagship store three years later) it was in the 1980s that she got global attention.

* "sexy beats" (2000 de jonathan glazer con ben kingsley, ian mcshane, ray winstone, amanda redman, james fox)* "die manns-ein jahrundertroman" (2001 série télé de heinrich breloer con armin mueller-stahl, mónica bleibtreu, jürgen hentsch, veronica ferres, sebastian koch)* "honolulu baby" (2001 de maurizio nichetti con maria de meideros, maurizio nichetti, jean rochefort, paulina gálvez, marián aguilera)* "in love con the desert" (2001 documental de alain littaye con eddie fowlie)* "movern callar" (2001 de lynne ramsay con samantha morton, kathleen mcdermott, linda mcguire, ruby milton, dolly wells)* "sergio leone cinema, cinema" (2001 de carles prat & manel mayol con carlos aguilar, alessandro alessandrini, dario argento, damiano damiani, tonino delli colli)* "el tesoro de manitu" (2001 de michael herbig con michael herbig, christian tramitz, sky dumont, marie bäumer, hilmi sözer "der schuh des manitu")* "800 balas" (2002 de Álex de la iglesia con sancho gracia, Ángel de andrés, carmen maura, eisebio cancela, luis castro "800 balles")* "la balsa de piedra" (2002 de george sluizer con federico luppi, icíar bollaín, gabino diego, ana pradao, diogo infante)* "bestiario" (2002 de vicente pérez herrero con carmen elias, itziar miranda, carlos bardem, miguel molina, juan carlos vellido)* "come together" (2002 de graham theakston con paul ansdell, ali bastian, clare bullus, alexandra j. cameron, james d'arcy)* "demasiado amor" (2002 de ernesto rimoch con juan alonso, martin altomaro, alma rosa anorve, carmen beato, juan manuel bernal)* "hable con ella" (2002 de pedro almodóvar con rosario flores, javier cámara, darío grandinetti, leonor wattling, mariola fuentes)* "mucha sangre" (2002 de pepe de las heras con paul naschy, rodolfo sancho, txema sandoval, isabel del toro, julio campos)* "poniente" (2002 de chus gutiérrez con josé coronado, cuca escribano, mariola fuentes, antonio dechent, antonio de la torre)* "sarah" (2002 cortometraje 13mn de maider oleaga con carlos martínez garcía)* "desayunar, comer, cenar, dormir" (2003 cortometraje 23mn de lino escalera con neus asensi, ana risueño, jorge bosch)* "grimm" (2003 de alex van warmerdam con teresa bergenza, johan leysen, alina reijn, jacob derwig, frank lammers)* "imagining argentina" (2003 de christopher hampton con antonio banderas, emma thompson, irene escolar, fernando tielve, leticia dolera)* "la leyenda del sheriff mccorgan" (2003 cortometraje 8mn de freddie cheronne con chano rodríguez, juan herrada, manu onraita)* "" (2003 de peter greenaway con j. j. feild, raymond barry, valentina cervi "the tulse luper suitcases, part 1: the moab story")* "lad mansiones de jericho" (2003 de alberto sciamma con james caan, genevièbe bujold, jennifer tilly, maribel verdú, peter keleghan "jericho mansions")* "" (2003 de philippe saville con christopher plummer, henry ian cusick, stuart bunce, daniel kash, stephen russell)* "(t)raumschiff surprise - periode1" (2004 de michael herbig con michael herbig, rick kavanian, christian tramitz, anja klink, til schweiger)* "abgefahren" (2004 de jakob schäuffelen con felicitas woll, sebastian ströbel, nina tenge, rebecca masselmann, teresa weissbach)* "blueberry, la experiencia secreta" (2004 de jan kounen con vincent cassel, tchéky karyo, juliette lewis, michael madsen, teluera morrison "blueberry, l'expérience secrète")* "hermanos" (2004 de susanne bier con connie nielsen, ulrich thomsen, nikolaj lie kaas, sarah juel werner, rebecca logstrup)* "los dalton contra lucky luke" (2004 de philippe haïm con Éric judor, ramzy bedia, marthe villalonga, sylvie joly , Élie semoun, jean dujardin, darry cowl, saïd serrari, romain berger, til schweiger "les dalton")* "un día sin fin" (2004 de giulio manfredonia con antonio albanese, goya toledo, fabio de luigi, asunción balaguer, jacobo dicenta)* "exils" (2004 de tony gatlif con romain duris, lubna azabal, zouhir gacem, leila makhlouf, habib cheik)* "hipnos" (2004 de david carreras con cristina brondo, demian bichir, marisol membrillo, julián villagrán, féodor atkine)* "las huellas que devuelve el mars" (2004 de gabi beneroso con cayetana guillén cuervo, antonio dechent, Álex o'dogherty, marián aguilera, javier páez)* "la llamada" (2004 cortometraje 12mn de david del Águila con germán cobos, jesús herrera)* "la luz de la primera estrella" (2004 cortometraje 8mn de inaki martikorena con marta aledo, raúl arévalo, kévin mccourt, guillermo rittwagen)* "el misterio de wells" (2004 de paul mcguigan con willem dafoe, tom hardy, paul bettany, marián aguilera, trevor steedman, simon mcburney)* "cowboy de mediodía" (2005 cortometraje 11mn de alberto blanco con carlos lucas)* "dark horse" (2005)* "el derechazo" (2005 cortometraje 14mn de julien lacombe & pascal sid con barbara cabrita, sonia embarek, youssef hajdi, christophe dimitri réveille, wadeck stanczak)* "energy hunter" (2005 cortometraje 7mn de albert arriza con hub martin, ismael fritschi)* "malas temporadas" (2005 de manuel martín cuenca con javier cámara, leonor whatling, eman xor ona, nathalie poza, yolanda serrano, gonzalo pedrosa)* "manolito espinberg, une vie de cinéma" (2005 cortometraje 12mn de miguel c. rodríguez & luis francisco pérez con jaime j. crespillo, silvia abascal, fabrice ferra, Álex angulo, juan diego botto)* "sommerhundesöhne" (2005 de cyril tuschi con fabian busch, stipe erceg, lilja loeffler, martin claussen, daniela ziegler)* "el sonido del trueno" (2005 de peter hyams con edward burns, catherine mccormack, ben kingsley, jemima rooper, david oyelowo "a sound of thunder")* "voksne mennesker" (2005 de dagur kari con jacob cedergren, nicolas bro, tilly scott pedersen, morten suurballe, bodil jorgensen "dark horse")* "zwarte zwanen" (2005 de colette bothof con carice von houten, adewale akwande, miguel angel, dragon bakema, yolanda carmone)* "comme des voleurs" (2006 de lionel baier con natacha koutchoumov, lionel baier, alicja bachleda-curus, stéphane rentznik, anne-lise tobagi "comme des voleurs(a l'est)")* "desconocidos" (2006 cortometraje 12mn de david del Águila con elisa matilla, jesus herrara, alvaro monje, zoraida monje)* "peacemaker" (2006 de alex pastor con josé luis adserias, enrik arquimbau, jordi gracia, ivan morales, francisco moreno)* "tirante el blanco" (2006 de vicente aranda con casoer zafer, esther nubiola, laonor watling, Íngrid rubio, jane asher)* "publicité football romain pour pepsi" (2006?
*"los almendros-plaza nueva" (2000 short film 25mn of alvaro alonso gomez with andrés, perro of trinidad, francisco "el niño de la manola", antonio "el pescaito", maria fernandez moreno)*"ano marieno" (2000 of karra elejalde & fernando guillén cuervo with karra elejarde, fernado guillén cuervo, manuel manquina, gloria munoz, silvia bel)*"cerca del danubio" (2000 documentary short film 25mn of felipe vega)*"sexy beast" (2000 of jonathan glazer with ben kingsley, ian mcshane, ray winstone, amanda redman, james fox)*"" (2001 série télé of heinrich breloer with armin mueller-stahl, monica bleibtreu, jürgen hentsch, veronica ferres, sebastian koch)*"honolulu baby" (2001 of maurizio nichetti with maría de meideros, maurizio nichetti, jean rochefort, paulina galvez, marián aguilera)*"in love with the desert" (2001 documentary of alain littaye with eddie fowlie)*"movern callar" (2001 of lynne ramsay with samantha morton, kathleen mcdermott, linda mcguire, ruby milton, dolly wells)*"sergio leone cinema, cinema" (2001 of carles prat & manel mayol with carlos aguilar, alessandro alessandrini, dario argento, damiano damiani, tonino delli colli)*"der schuh des manitu" (2001 of michael herbig with michael herbig, christian tramitz, sky du mont, marie bäumer, hilmi sözer)*"800 bullets" (2002 of Álex de la iglesia with sancho gracia, angel de andrés, carmen maura, eisebio cancela, luis castro)*"la balsa de piedra" (2002 of george sluizer with federico luppi, icíar bollaín, gabino diego, ana pradao, diogo infante)*"bestiario" (2002 of vicente pérez herrero with carmen elias, itziar miranda, carlos bardem, miguel molina, juan carlos vellido)*"come together" (2002 of graham theakston with paul ansdell, ali bastian, clare bullus, alexandra j. cameron, james d'arcy)*"the four feathers" (2002 of shekhar kapur with wes bentley, mohamed bouich, campbell brown, daniel caltagirone, james cosmo)*"demasiado amor" (2002 of ernesto rimoch with juan alonso, martin altomaro, alma rosa anorve, carmen beato, juan manuel bernal)*"talk to her" (2002 of pedro almodóvar with rosario flores, javier cámara, darío grandinetti, leonor wattling, mariola fuentes)*"mucha sangre" (2002 of pepe of las heras with paul naschy, rodolfo sancho, txema sandoval, isabel del toro, julio campos)*"poniente" (2002 of chus gutiérrez with josé coronado, cuca escribano, mariola fuentes, antonio dechent, antonio de la torre)*"sarah" (2002 short film 13mn of maider oleaga with carlos martinez garcia)*"desayunar, comer, cenar, dormir" (2003 short film 23mn of lino escalera with neus asensi, ana risueno, jorge bosch)*"grimm" (2003 of alex van warmerdam with teresa bergenza, johan leysen, alina reijn, jacob derwig, frank lammers)*"imagining argentina" (2003 of christopher hampton with antonio banderas, emma thompson, irene escolar, fernando tielve, leticia dolera)*"la leyenda del sheriff mccorgan" (2003 short film 8mn of freddie cheronne with chano rodriguez, juan herrada, manu onraita)*"" (2003 of peter greenaway with j. j. feild, raymond barry, valentina cervi "the tulse luper suitcases, part 1: the moab story")*"jericho mansions" (2003 of alberto sciamma with james caan, geneviève bujold, jennifer tilly, maribel verdú, peter keleghan)*"" (2003 of philippe saville with christopher plummer, henry ian cusick, stuart bunce, daniel kash, stephen russell)*"traumschiff surprise – periode 1" (2004 of michael herbig with michael herbig, rick kavanian, christian tramitz, anja klink, til schweiger)*"abgefahren" (2004 of jakob schäuffelen with felicitas woll, sebastian ströbel, nina tenge, rebecca masselmann, teresa weißbach)*"blueberry, la experiencia secreta" (2004 of jan kounen with vincent cassel, tchéky karyo, juliette lewis, michael madsen, teluera morrison "blueberry, l'expérience secrète")*"hermanos" (2004 of susanne bier with connie nielsen, ulrich thomsen, nikolaj lie kaas, sarah juel werner, rebecca logstrup)*"los dalton contra lucky luke" (2004 of philippe haïm with Éric judor, ramzy bedia, marthe villalonga, sylvie joly, Élie semoun, jean dujardin, darry cowl, saïd serrari, romain berger, til schweiger "les dalton")*"un día sin fin" (2004 of giulio manfredonia with antonio albanese, goya toledo, fabio de luigi, asunción balaguer, jacobo dicenta)*"exils" (2004 of tony gatlif with romain duris, lubna azabal, zouhir gacem, leila makhlouf, habib cheik)*"hipnos" (2004 of david carreras with cristina brondo, demián bichir, marisol membrillo, julian villagran, féodor atkine)*"las huellas que devuelve el mar" (2004 of gabi beneroso with cayetana guillén cuervo, antonio dechent, alex o'dogherty, marián aguilera, javier páez)*"la llamada" (2004 short film 12mn of david del aguila with german cobos, jesús herrera)*"la luz de la primera estrella" (2004 short film 8mn of inaki martikorena with marta aledo, raúl arévalo, kévin mccourt, guillermo rittwagen)*"the reckoning" (2004 of paul mcguigan with willem dafoe, tom hardy, paul bettany, marián aguilera, trevor steedman, simon mcburney)*"cowboy de mediodía" (2005 short film 11mn of alberto blanco with carlos lucas)*"el derechazo" (2005 short film 14mn of julien lacombe & pascal sid with barbara cabrita, sonia embarek, youssef hajdi, christophe dimitri réveille, wadeck stanczak)*"energy hunter" (2005 short film 7mn of albert arriza with hub martin, ismael fritschi)*"malas temporadas" (2005 of manuel martin cuenca with javier cámara, leonor whatling, eman xor ona, nathalie poza, yolanda serrano, gonzalo pedrosa)*"manolito espinberg, une vie de cinéma" (2005 short film 12mn of miguel c. rodriguez & luis francisco pérez with jaime j. crespillo, silvia abascal, fabrice ferra, alex angulo, juan diego botto)*"sommerhundesöhne" (2005 of cyril tuschi with fabian busch, stipe erceg, lilja loeffler, martin claussen, daniela ziegler)*"a sound of thunder" (2005 of peter hyams with edward burns, catherine mccormack, ben kingsley, jemima rooper, david oyelowo)*"dark horse" (2005 of dagur kári with jacob cedergren, nicolas bro, tilly scott pedersen, morten suurballe, bodil jørgensen "dark horse")*"zwarte zwanen" (2005 of colette bothof with carice von houten, adewale akwande, miguel Ángel, dragón bakema, yolanda carmone)*"comme des voleurs" (2006 of lionel baier with natacha koutchoumov, lionel baier, alicja bachleda-curuś, stéphane rentznik, anne-lise tobagi "comme des voleurs(a l'est)")*"desconocidos" (2006 short film 12mn of david del aguila with elisa matilla, jesus herrara, alvaro monje, zoraida monje)*"peacemaker" (2006 of alex pastor with josé luis adserias, enrik arquimbau, jordi gracia, iván morales, francisco moreno)*"tirant lo blanc" (2006 of vicente aranda with casoer zafer, esther nubiola, laonor watling, ingrid rubio, jane asher)*"publicité football romain pour pepsi" (2006?