Results for community support worker translation from Spanish to English

durante el período que se examina se realizaron nuevas traducciones al jemer, como la de la observación general nº 34 del comité de derechos humanos sobre la libertad de opinión y de expresión, y entre las nuevas publicaciones cabe mencionar una versión ilustrada de los principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos dirigida a las comunidades indígenas e impresa en cooperación con la indigenous community support organization.
during the period under review, new translations in khmer included general comment no. 34 of the human rights committee on freedom of opinion and expression, while new publications included an illustrated version of the guiding principles on business and human rights targeting indigenous communities and printed in cooperation with the indigenous community support organization.

218. la empresa tosach community support ltd., una de las entidades de apoyo regionales financiadas con arreglo al programa de apoyo al desarrollo comunitario, encomendó que se realizaran investigaciones para determinar las necesidades de apoyo al desarrollo comunitario de las "nuevas comunidades " de no nacionales que viven en el casco urbano de dublín.
218. tosach community support ltd., one of the regional support agencies funded under the community development support programme commissioned research to identify the community development support needs of the "new communities " of nonnationals who are living in inner city dublin.

15. en los períodos de sesiones 42º o 43º, o en ambos, también estuvieron representadas por observadores las siguientes ong nacionales e internacionales: 3d-trade-human rights-equitable economy, bridges across borders southeast asia (babsea), cambodia risk community, centre on human rights and evictions (cohre), engender scotland and united kingdom, federation of social and educational organizations (fase), fundación intercultural "wayunka ", housing rights task force (hrtf), indigenous rights active member (iram) of indigenous community support organization (icso), international research centre on social minorities (ircsm), kingsford legal centre, movimento nacional de meninos e meninas da rua, northern ireland council for ethnic minorities (nicem), scottish commission for mental health (samh), good neighbors international (gni), instituto internazionale maria ausiliatrice (iima).
15. the following other national and international non-governmental organizations and coalitions of national non-governmental organizations were represented by observers at either or both of the forty-second and forty-third sessions: 3d-human rights-equitable economy, bridges across borders southeast asia (babsea), cambodia risk community, centre on human rights and evictions (cohre), engender scotland and united kingdom, federation of social and educational organizations (fase), fundacion intercultural "wayunka ", housing rights task force (hrtf), indigenous rights active member (iram) of indigenous community support organization (icso), international research centre on social minorities (ircsm), kingsford legal centre, movimento nacional de meninos e meninas de rua, northern ireland council for ethnic minorities (nicem), scottish commission for mental health (samh), good neighbors international (gni), istituto internazionale maria ausiliatrice (iima).