Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cosa
the thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
como anda a la verga
como anda a la verga
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa es:
la cosa es:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como anda la peÑa de suspicaz!!!!!!!
como anda la peÑa de suspicaz!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ta fea la cosa
the ugly thing
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es la cosa.
that’s the thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aquí está la cosa:
here's the thing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ahí está la cosa.
but there is no way of turning the clock back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡la cosa promete!
congratulations to all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sonido la cosa
the sound's the thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí quedó la cosa.
things just stayed as they were.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la cosa juzgada;
3. res judicata;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa importante per me
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa queda clara.
the matter is clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
después la cosa empeora".
después la cosa empeora".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola como anda tanto tiempo
hello as it goes so long
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa no tiene remedio.
no supper. no breakfast."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en toda dirección anda la gente
in every direction people, with whom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y cómo anda la unidad en el fmln?
envío:and unity within the fmln?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ¿qué tal anda la democracia en lesterlandia?
now, what can we say about democracy in lesterland?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: