Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wey como andas
wey como andas
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda como andas
what's up how are you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primo como andas?
bottle
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda primo como andas
that wave as you walk cousin
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
qué bueno y que se xq que onda primo como andas
what good and that is because that wavelength cousin as litter
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la misma, como andas tanto tiempo???? aca tambien me vas a pelear????
la misma, como andas tanto tiempo???? aca tambien me vas a pelear????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vos le terminaste y ke no le vas a dejar ver al bebe el dijo q los necesita a los dos donde andas vos
that ke terminated and you are not going to reveal the baby's need the q said the two where you're you
Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* ha sido descrito como , , and .
* has been variously described as , , and .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizaciones de derechos humanos como andas del valle, que trabaja en favor de los desplazados, son objeto de hostigamiento por las fuerzas de seguridad.
human rights organizations such as andas del valle, which worked on behalf of displaced persons, were harassed by the security forces.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sugirió que el problema podía resolverse utilizando palabras como "and includes ".
a suggestion was made that using such words as "and includes " could solve the problem.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenga presente que cuando hace una búsqueda libre, las opciones del lenguaje regular de búsqueda se inhabilitan y las palabras clave como and, or y near se interpretan como cualquier otra palabra.
index server will create a query for you automatically and begin the search. note that when you're using free text queries, the regular query language features are disabled and keywords such as and, or, and near are interpreted as normal words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no fue tan exitoso como ...and out come the wolves, el álbum alcanzó el puesto número 35 en el billboard 200, convirtiéndose en uno de los más altos puestos alcanzados por rancid.
although not as successful as "...and out come the wolves", the album peaked at number 35 on the "billboard" 200 album chart, making it one of rancid's highest ranking albums.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting