Results for como conectar translation from Spanish to English

como conectar terminales a su sistema freebsd.
how to connect terminals to a freebsd system.

es algo como conectar una lámpara en un enchufe de pared.
it is something like plugging a lamp into a wall socket.

este diagrama muestra como conectar las cosas para el uso con rxdelay.
this diagram below shows how hardware is connected for use with rxdelay.

como conectar los pulsadores en una matriz (pincha en la imagen para agrandarla):
how to connect the push buttons in a matrix (click on it for a bigger picture):

empezamos en el 83 proponiendo para la ciudad de río como conectar el metro con el autobús.
we started in '83, proposing for the city of rio how to connect the subway with the bus.

por defecto vienen algunas herramientas como: conectar a ftp, refrescar el directorio, descomprimir, etc.
by default there are some tools, such as: connect to ftp, refresh directory, unzip, etc.

es como conectar con a un sistema informático, una vez que esté conectado, usted tiene acceso a toda la red.
it's like plugging into a computer system; once you're plugged in, you have access to the whole network.

esto le permite a los usuarios realizar pruebas y simulaciones tales como conectar o desconectar el cable de redes de la interfaz.
this allows users to perform testing and simulation as though plugging and unplugging the network cable from the interface.

ahora, con fastsurf, adaptarse al cambio de una pieza es tan sencillo como conectar un nuevo parámetro en la estrategia de instalación.
now with fastsurf, adapting to a part change can be as simple as plugging a new parameter in the setup strategy.

de esta manera, el propósito de esta guía es el de proveer al lector con una guía paso a paso de como conectar dos oficinas utilizando elastix como sistema en ambas.
so the purpose of this guide is to provide you with the step by step guide on how to connect two offices together utilising an elastix system in both offices.

ustedes a menudo han sido los maestros, aquellos que han sido reconocidas como las mujeres sabias de los pueblos, o el monje que sabe como conectar con otras dimensiones.
you have often been the masters, the ones who have been acknowledged as the wise woman of the village, the wise monk who knew how to access other dimensions.

la conexión es algo tan sencillo como conectar la patilla número uno del receptor de infrarrojos a la patilla 10 del puerto paralelo y la patilla 2 del receptor de infrarrojos a patilla 18 del puerto paralelo.
the connection to the parallel port is as simple as connecting the receptor pin number one to pin 10 of the parallel port and the receptor pin 2 to pin 18 of the parallel port.

deben ir hacia dentro en orden de entender quien realmente son, porqué actúan y reaccionan en la forma en que lo hacen y como conectar hacia sus grandes talentos y potenciales habilidades.
you must turn inward in order to understand who you really are, why you act and react the way you do and how to tap into your greatest talent and potential abilities.

aquellos que sepan como conectar con la computadora en la otra habitación a través de la línea de comandos podrán simplemente ingresar el comando "halt" y obtener el mismo resultado.
well,those whoknow how toconnect to the computer in the next room use the command line and type halt to do the same thing.

el drenaje de un fluido tal como aceite o aceite hidráulico desde un aparato o máquina es tan sencillo como conectar el acoplamiento 14 a la salida de la bomba y poner en marcha la bomba mediante la activación del interruptor 17 de control de flujo o mediante el flujo por gravedad.
to drain a fluid such as oil or hydraulic oil from a piece of equipment is a simple matter of connecting coupling 14 to the outlet of the pump and initiating the pump through activation of flow control switch 17 or gravity flow.

los productos matrox admiten configuraciones de múltiples monitores—dos, tres, cuatro y más—, de tal forma que añadir pantallas es tan sencillo como conectar monitores adicionales.
matrox products support multiple monitor setups—dual, triple, quad, and beyond—so adding displays is as easy as connecting additional monitors.

como inventores de copias de seguridad sin esfuerzo para consumidores, el software clickfree™ hace que las copias de seguridad de un pc o mac sean tan sencillas como conectar el dispositivo al puerto usb, sin necesidad de instalar o configurar software.
as the inventors of effortless consumer backup, the clickfree™ software makes backing up a pc or mac as easy as plugging it in to the usb port — no software to install or configure.

esos objetivos consistían en conectar entre sí a todas las capitales y principales ciudades africanas mediante una infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones de banda ancha y reforzar la conectividad con el resto del mundo para 2012, así como conectar a todos los pueblos de África a los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones de banda ancha para 2015.
these goals aim at interconnecting all african capitals and major cities with ict broadband infrastructure and strengthening connectivity to the rest of the world by 2012, and connecting all african villages to broadband ict services by 2015.

dos de los cuatro pasos de la iniciativa, se centran en la conectividad entre las personas. amendra expuso la importancia de la construcción y la restauración de las relaciones entre las personas, así como conectar los puntos entre todas las personas y los grupos que trabajan para lograr cambios positivos en la comunidad.
of the initiative’s four steps, two address the centrality of connectivity between people. amendra outlined the importance of building and restoring relationships between people as well as connecting the dots between all people and groups working towards positive changes in community.

asimismo, tiene por objeto reducir los tiempos de respuesta a nivel de la ue, ofrecer la posibilidad de aportar respuestas específicas y apropiadas, abordar los problemas relacionados con el doble empleo y la falta de seguridad jurídica de los operadores legales, así como conectar el mercado de las nsp al mercado interior en sentido amplio.
it is intended to shorten reaction times at eu level, to provide opportunities for focused and appropriate responses, to address problems of dual use and the lack of certainty for legal operators, and to connect the market for nps to the wider internal market.