Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como conseguiste mi numero
how you got my number
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú… conseguiste el dinero.
yes. and quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde conseguiste el vino, hijo?
the house collapsed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido?
where did you get the money to buy that dress?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿cómo conseguiste el número de operativos en este país?
question: how did you get the number of operatives in this country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo
work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el trabajo ...
the essay atte ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo real
the real work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo ayer.
back to the truck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo autónomo
self-employment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
el trabajo continúa.
work continues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo forzado;
- forced labor
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m: recuerdo que cuando conseguiste el trabajo sabías que iba a ser determinante la capacidad para representar el papel.
m: i remember when you got your job, you said you knew that the ability to perform the role was going to be decisive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el trabajo mental"
"el trabajo mental"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diario "el trabajo".
rosnisiki 3 . . . . . . . x .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting