Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así es como deseo que fluya la información.
since there is no ad hoc budget allocation for these commitments, what alternatives is the council envisaging?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quítale la piel antes de comerte la manzana.
take the skin off before you eat the apple.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que yo me coma ésta y tú puedes comerte la otra.
let me eat this one and you can eat the other one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conferencia: dalí o el mundo como deseo y metamorfosis.
lecture: dalí, or the world as desire and metamorphosis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devenir alguien como deseó la vida propia
to become somebody as one’s life wished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede la envidia servir para algo más que para comerte la cabeza?
· could envy be useful for more than keeping your mind busy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como desees
ok give me this account
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive como desees
live as you wish
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede introducir tantas fichas como desee en la ranura.
you can drop as many casino chips as you wish into the insert coins slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como desees, cariño
as you wish child
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sananda: como desees.
s: as you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mankeninizi vestir como desee.
mankeninizi dress as you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadir tantas obras como desee,
add unlimited number of works,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bess: como desee, majestad.
bess: as you wish, majesty.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compra tantos meses de servicio como desee.
purchase as many months of service as you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podrá participar de tantos estudios mensuales como desee.
you can participate in as many or as few monthly studies as you wish.
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con setpoint, podrá manejar el cursor como desee.
your cursor is under your control with setpoint.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: