From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como es arriba, es abajo
as above, so below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
como es arriba es abajo.
as above, so it is below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así como es arriba, es abajo.
as above, so below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
r: como es arriba, es abajo.
a: as above, so below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerde, "como es arriba, es abajo".
remember, "as above, so below".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como es arriba, es abajo después de todo...
as above, so below after all...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy cierto: ¡como es arriba, es abajo!
it’s so true: as above, so below!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice el axioma hermético: "como es arriba, es abajo.
an hermetic axiom says, “as above, so below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
somos espejos de la creación, como es arriba es abajo.
we are mirrors of creation; as above, so below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice la tradición más antigua: "como es arriba, es abajo.
according to the oldest tradition, “as above, so below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(como es arriba, es abajo - como es abajo, es arriba).
it is the occult version of what they are doing above ground! (as above, so below - as below, so above).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
título original del mensaje: "como es arriba es abajo."
original title of the message: "as above, so below."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las leyes naturales fueron citadas, 'como es arriba, es abajo'.
natural laws were quoted, "as above, so below".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como es abajo es arriba.
as below, so above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es símbolo de la armonía universal; como es arriba es abajo.
this is symbol of universal harmony; as above, so below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'como adentro... así es afuera' y 'como es arriba es abajo'.
'as within…so without' and 'as above so below'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras, el blanco es negro y arriba es abajo.
in other words, white is black and up is down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es similar en los cielos, por lo que he investigado (como es arriba es abajo).
it's similar up in the heavens, from what i have researched (as above, so below).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como es arriba, es abajo. vaya a su interior, y todo el multiverso se abrirá, literalmente.
if this is correct, which it certainly seems to be, they have their fingers in exopolitics on the other side of the galaxy, as well as in remote spiral arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las leyes de la vida son muy simples en realidad, y ciertamente es como es arriba, es abajo .
the laws of life are quite simple in reality, and it truly is ‘as above, so below’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: