Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ese - o no?
that one - or not?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como ese en que la
we mounted higher, and lo, the secrets of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así como ese abrigo.
as has that coat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un lugar como ese?
back to a place like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en un barco como ese?
in a boat like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. un comportamiento como ese
to a misunderstanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cometa un error como ese?
a jigsaw puzzle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como ese niño en la película
in the same building as me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo un código como ese
got an idea for a game but have no coding experience whatsoever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como ese hombre, muchas personas
many people would like to find treasures, just like this man, but don’t have the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no no tengo un código como ese
as i am a deadicated person to flying and atc i know how it feel not have atc or having a distraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este coche es tan grande como ese.
this car is as big as that car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es malo, pero hay lugares como ese.
that's bad, but there are places like that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reino de dios no opera como ese.
the kingdom of god does not operate like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--un deseo como ese... no es ortodoxo.
"such a wish as that is...unorthodox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como ese viento que sencillamente prosigue viniendo.
like that wind, that just keeps on coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas personas como ese; y algunos no!
some people like that; and some don't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como ese rollo que se está escribiendo continuamente.
it is like that unrolling scroll; it is continually being written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(como ese pequeño ser que se duerme confiado)
(as the little creature who falls asleep confidently)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un fanático podrá aceptar un absurdo como ese.
only a fanatic could accept such an absurdity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: